"o único que sabe" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الوحيد الذي يعرف
• الوحيد الذي يعلم
• الوحيد الذى يعلم
• الوحيد الذى يعرف
• الوحيد الذي يستطيع
• الوحيد الذي أعلم
• الوحيد الذي يجيد
• الوحيد الذي يمكنه

Ele parece ser o único que sabe mais do que nós.
إنه يبدو إنه الشخص الوحيد الذي يعرف أكثر منا نحن.

Ele é o único que sabe onde está a minha família.
هذا الرجل هو الشخص الوحيد الذي يعرف أين زوجتي وابني

Ele é o único que sabe onde está uma certa quantia de ouro.
فهو الوحيد الذي يعرف أين الكمية المعينة من الذهب

Ele é o único que sabe para onde nossos fundos são encaminhados.
إنه الشخص الوحيد الذي يعلم بشأن المصدر الذي تذهب إليه أموالنا

Tu és o único que sabe do roubo.
وأنت الشخص الوحيد الذي يعلم بشأن عملية السطو

Porque sou o único que sabe onde está a pesquisa, não é?
لأننى الوحيد الذى يعلم أين البحث ، هاه ؟

És o único que sabe como ele age, quais são os planos dele.
بعد هذه السنوات التى قضيتها فى مطاردته ، أنت الرجل الوحيد الذي يعرف كيف يعمل و كيف يتحرك

É o único que sabe alguma coisa sobre este lugar.
من المؤكد إنك قد جننت إنه الوحيد الذي يعرف أي شيء عن هذا المكان

Não és o único que sabe alguma coisa.
أنت لست الشخص الوحيد الذي يعرف هذا الهراء

Além disso, o McKeane é o único que sabe o o local de onde isso veio.
عدا عن ذلك ماكين هو الوحيد الذي يعرف من اين اتى هذا

Com o Markovic morto, você é o único que sabe quem é o segundo agente.
مع ماركوفيك ميت، أنت الوحيد الذي يعرف بأنّ الوكيل الثاني.

Ele é o único que sabe manter a boca bem calada, ao contrário de alguns.
هو الوحيد الذي يعرف كيف يبقي فمه مغلقاً على خلاف بعض من أعرف.

Não, eu sou o único que sabe onde está o miúdo.
لا، لن تفعلي لقد تحدثت معه للتو، أنا الوحيد الذي يعرف مكانه

Principalmente já que sou o único que sabe como trazer um demónio das Terras Desertas.
بالأخص بما أنني الوحيد . الذي يعرف كيف يعيد مشعوذاً من الأرض الضائعة

O Leo é o único que sabe como os deter, e não está aqui.
وليو هو الوحيد الذي يعرف كيفية إيقافهم وإنه ليس هنا.

Não me ajuda em nada matá-lo. Você é o único que sabe a combinação.
لا يفيدني قتلك أنت الوحيد الذي يعلم أرقام الخزانة

Coragem é quando és o único que sabe quão assustado estás.
الشجاعة تظهر عندما تكون الشخص الوحيد الذي يعلم كم أنت خائف

Não és o único que sabe o que fazer por aqui, sabes?
لست أنت الوحيد الذي يعلم ما يجب فعله هنا، أتفهم؟

E aqui o Lex é o único que sabe onde ele está.
ليكس هو الوحيد الذى يعرف مكانه

Ele é o único que sabe navegar neste rio!
وهو الشخص الوحيد الذي يستطيع التنقل في النهر.

Sou o único que sabe como os meus poderes funcionam, como ele os pode usar.
أنا الوحيد الذي أعلم كيف أدع قواي تعمل ، كيف ممكن أن يستخدمهم

Sou o único que sabe usá-la.
بما أنني الوحيد الذي يجيد استخدامها

Sou o único que sabe pilotar este avião.
أنا الوحيد الذي يمكنه قيادة هذه الطائرة الان