"o único que vê" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الوحيد الذي يرى

Não vou ter a minha mente confusa por causa medicamentos quando sou o único que vê as coisas exactamente como elas são.
لن أدمر عقلي بتلك الكيماويات خصوصاً وأنني الوحيد الذي يرى حقيقة الأشياء بوضوح

Ele é o único que vê as coisas com o terceiro olho, a mente.
الوحيد الذي يرى الأمور بوضوح من خلال عينه الثالثة.

És o único que vê o mundo como eu o vejo.
أنت الوحيد الذي يرى العالم نفس ما اراه أنا.

Não é o único que vê coisas a mudarem e a adaptarem-se, Gibbs.
إنك لست الوحيد الذي يرى الأشياء تتغير وتحاول أن تتمايل عن الضربات, يا غيبس.

- Ou eu sou o único que vê isso?
أو هل أنا الوحيد الذي يرى ذلك؟

Sou o único que vê que precisamos de um alerta de Poderoso perigoso para a rapariga?
{\fnAdobe Arabic}هل أنا الوحيد الذي يرى أنّنا نحتاج نشرةٍ عن "ذوي القُوى" الخطِرون؟ {\fnAdobe Arabic}.لو

Sou o único que vê isto?
هل أنا الوحيد الذي يرى هذا؟

Herrmann, não sou o único que vê isso, certo? Vê o quê?
(هيرمان)، لستُ الوحيد الذي يرى ذلك صحيح؟

Eu sou o único que vê a verdade!
أنا الوحيد الذي يرى الحقيقة