"o abdómen" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بطنه
• البطن كلها

Encontrei algo que não pertencia ao tubo que perfurou o abdómen dele.
وجدت شيء لا يمكنني لوّم الأنبوب الذي ثقب بطنه.

E a honestidade é uma grande ideia até o teu doente perguntar se o abdómen distendido o faz parecer gordo.
والأمانة فكرة رائعة حتّى يسأل المريض هل بطنه المنتفخة تجعله بديناً

Rapaz de 12 anos cai da bicicleta e bate com o abdómen no guiador.
فتى في 12 سقط من دراجته، واصطدم بطنه بالمقود.

Estou a ver coisas ou o abdómen está distendido?
هل أنا أتخيل؟ أم أن بطنه منتفخ ؟

Os pulmões, o coração e o abdómen estão normais.
ازفري الرئتان و القلب و البطن كلها سليمه

Desapareceu após perfurar o abdómen, como uma lâmina de carne.
كسرت بعد أن تم ثقب بطنه. مثلخنجر... من اللحم.

Estou com muito receio. O gajo já rompeu o abdómen.
أَنا خائفُ للغاية الرجل بطنه منفَجَّر

Se é só o abdómen, porquê está coberto de sangue?
اذا كان بطنه فقط فلماذا هو مغطى بالدم؟

Porque tem ele o abdómen cheio de sangue?
لماذا بطنه مغطى كاملا بالدماء ؟

Foram precisas 11 cirurgias para reconstruir o abdómen.
بطنه بناء لإعادة جراحة 11 له أجرينا

Ele teve o baço retirado e o abdómen enchido.
لقد أُزيل الطحال، وتم حشو بطنه.

Yang, apalpa o abdómen dele.
أصدقكبطريقةٍما، (يانج) ، اذهبي هناك و افحصي بطنه

O nível de oxigénio está a descer. o abdómen distendeu.
معدل التنفس ينخفض بطنه منفوخة

Alguém fez um verdadeiro número com o abdómen dele.
أحدهم ضربه بشدة على بطنه

o abdómen está definitivamente mais macio.
إن بطنه بالتأكيد تزداد صلابة

o abdómen está muito sensível.
إن بطنه بالتأكيد تزداد صلابة

- o abdómen reage à palpação.
تبدو بطنه ليّنة قليلاً

De facto, ele tem o abdómen um pouco dorido.
تبدو بطنه ليّنة قليلاً

- Assim que cortar o abdómen, mantém-o aberto para que eu consiga chegar ao útero.
بمجرد ان اشق البطن كلها اريدك ان تبقيها مفتوحة حتى اصل للرحم