"o abras" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تفتحيها
• تفتحيه

Isto ia ser o teu presente de Natal. Quero que o abras.
لقد كان هذا سيكون هديتك في عيد الميلاد أريدك أن تفتحيها

Quero que o abras já porque tem a ver com o nosso futuro.
أريدك أن تفتحيها الآن لأنها تتضمن مستقبلنا

Não o abras à frente de todos.
لا أريدكِ أن تفتحيها أمام الجميع

Brenda, não quero que o abras e vás a correr lá para cima.
... بريندا لا أريدك أن تفتحيه ثم تجرين إلى غرفتك

Não o abras agora.
كلاّ، لا، لا. لا تفتحيه الآن.

Não o abras até estares em casa.
لا تفتحيها قبل الوصول إلى ديارك

E nunca, nunca o abras."
ولا تفتحيها مطلقاً

Contém um envelope. Não o abras.
إنه يحتوي على ظرف لا تفتحيه