"o acidente que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الحادث الذي
• الحادثة التي

Meritíssimo, neste caso, meu cliente teria feito este pedido há 14 anos imediatamente após O acidente que o deixou paralisado.
.. سيدي القاضي ، في هذه القضية موكلي .. قد عانى لمدة 14 عاماً بعد الحادث الذي جعله مشلولاً كلياً

Parece que ele queria repetir O acidente que deixou Jeff paraplégico.
يبدو انه كان يحاول ان يقلد الحادث الذي تسبب بجعل جيف مشلولا

O acidente que matou a Hannah não foi um acidente.
الحادث الذي أودى بحياة زوجتي لم يكن حادثاً

O acidente que ocorreu está a ser tratado.
الحادثة التي وقعت يتم الإعتناء بها الآن.

Sim, O acidente que o teu pai teve foi que deu um tiro no próprio pé.
نعم ، بالطبع ، الحادثة التي حصلت لابيك هي لقد اطلق على قدمه بالخطأ

Também falei com a companhia de seguros sobre O acidente que não foi "culpa tua", porque os travões não "funcionavam", não é?
وأيضًا تحدثت إلى شركة التأمين (عن الحادث (الذي لم يكن خطأك (لأن الفرامل (لم تكن تعمل جيدًا

O acidente que lhe encurtou a vida.
الحادث الذي جعل حياتها قصيرة

Ele recriou O acidente que me permite tirar proveito da Força Veloz, tornou-se num criminoso, o Professor Zoom.
قام بتكرار الحادث الذي جعلني أستفيد من قوّة السرعة، -وأصبح مجرم، البروفيسور (زوم ).

Investigar O acidente que o Dr. Wells e a Tess Morgan tiveram há 15 anos.
للتحري عن الحادث الذي وقع للدكتور ( ويلز) و(تيس مورغان) منذ 15 سنة

Então achas que foi a Sally Stitch que causou O acidente que matou a Gwen e feriu a mãe dela?
تسببت في الحادثة التي قتلت (جوين) وأذت أمها؟