"o acosta" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أكوستا
• اكوستا

Achamos que o Acosta vai tentar "lavá-lo" através do seu banco.
نعتقد بأن أكوستا قد يحاول أن يقوم بغسيلها عبر بنكك.

Se o Slotko não aparecer, o Acosta saberá que o descobrimos.
إن لم يظهر سلوتكو، فإن أكوستا سيعرف بأننا كشفنا أمره.

o Acosta, com certeza, tinha um parceiro no navio.
أكوستا بالتأكيد لديه شريكا على متن تلك السفينة

O Chapel disse que precisamos de encontrar algo que possamos utilizar contra o Acosta em tribunal.
قال تشابل بأن علينا إيجاد شيء يمكننا استخدامه ضد أكوستا في المحكمة.

Entretanto, vou tentar descobrir para quem é que o Acosta trabalha.
انا سأحاول معرفة من الذي يعمل اكوستا لصالحه

Os Assuntos Internos agitaram um bocado a situação dos rumores sobre o Acosta.
إن الشؤون الداخلية منزعجة بخصوص إشاعة أكوستا.

o Acosta utiliza-o como um dia para a comunidade, para que honrem e celebrem os seus familiares e amigos, que morreram no último ano.
يجعله أكوستا كيوم للجالية للتشريف و الاحتفال بالأصدقاء و الأحباب الذين توفيوا العام الماضي.

Conseguiste derrubar o Acosta, então, pensaste vir atrás de mim agora?
لقد قبضت على أكوستا وتعتقد بأنك سوف تبدأ بملاحقتي الأن ؟

Mas, avançando, a ADA Chapel será a pessoa com quem deverão falar para poder lidar com o Acosta como vosso informador.
ولكن بعد المضي قدما، سوف تكون المدعيه شابل ستكون وجهتكم في التعامل مع أكوستا كمخبركم

Como compensação pela sua continuada cooperação, o Acosta não será condenado à pena de morte ou a prisão perpétua, mas, posso-vos assegurar, que quando aquele homem for libertado, não será nada mais do que um velhote cansado
في مقابل استمرار تعاونه، لن يتلقى أكوستا عقوبة الإعدام أو السجن مدى الحياة، ولكن يمكنني أن أؤكد لكم،

Aquela é a "roulotte" Agua Dulce, que o Acosta estava a falar.
هذا هي مقطورة أغوا دولسي اللتي كان أكوستا يتحدث عنها

Estou a ver o Acosta, a aproximar-se do veículo do Slotko.
أكوستا في مجال نظري و هو يقترب من سلوتكو.

Como é que sabes que o Acosta está no veículo que se dirige para Sul?
كيف تعرف بأن أكوستا في الشاحنة الجنوبية؟

Se o Acosta veio até aqui, não há hipótese dele se ir embora sem a sua preciosa carga.
لو أتى أكوستا بنفسه، فإنه من المستحيل بأن يرحل من دون شحنته الثمينة.

É impossivel o Acosta estar a agir sozinho.
حسنا، أنه من غير الممكن أن أكوستا كان يعمل بمفرده

Precisamos de algo sólido para fazer o Acosta falar.
نحن بحاجة للعثور على شيء صلب لجعل أكوستا يعترف

o Acosta parece saber do que fala, mas...
ماذا عنك؟ يبدو أن أكوستا يعرف ما يتحدث عنه،

E o Acosta estará lá para vir buscar material da pesada.
و سيكون لدى آل أكوستا عتادًا كبيرًا.

Capitão, o Acosta é demasiado esperto.
إن أكوستا ذكي جدًا يا أيها القائد.

Sabes, o telemóvel para o qual o Acosta ligou na noite do homicídio?
مهلا , اتعرف ذلك التلفون المحمول المجهول الذي اتصل به اكوستا ليلة جريمة القتل ؟

E o Acosta obedeceu. Mostra o quanto poderoso é o Brown.
ويكون الزم اكوستا بالعمل معه وهذه هي قوة براون