| Este é o Adrian Monk. Ele está com a polícia. | Open Subtitles | هذا هو السيد ادريان مونك انه مع قسم الشرطة. |
| Você não conhece o Adrian Monk. | Open Subtitles | ـ رأيته حتى عند البالغين ايضا ـ أنت لا تعرف ادريان مونك |
| Cavalheiros, temos competição. Aquele é o Adrian Monk. | Open Subtitles | السادة المحترمون، عندنا منافس انه ادريان مونك |
| o Adrian Monk acabou de saltar para um camião do lixo? | Open Subtitles | هل فعل أدريان مونك تلك القفزة إلى شاحنة القمامة؟ |
| Eu poderia dizer-lhe, mas o Adrian Monk quer dizer-lhe pessoalmente. | Open Subtitles | حسنا، يمكنني أن أقول لك، لكن أدريان مونك يريد ان اقول لكم نفسه. |
| Ouça, eu sei que ele é um bocado excêntrico, mas o Adrian Monk é o melhor detective que eu já tive. | Open Subtitles | لكن ادريان مونك الافضل لعنة على المحقق كان كل ماعندي. اذاً اخبر العمدة, اذا ذهب, سأذهب. |
| "Achas que o Adrian Monk vai?" "Ele irá mesmo?" | Open Subtitles | هل تعتقدين ادريان مونك سيأتي ؟ تعرف ، هل حقا سيأتي ؟ نعم |
| - o Adrian Monk está lá em baixo. | Open Subtitles | ايها القائد ادريان مونك تحت ــ لماذا ؟ |
| Desculpem. Sou o Adrian Monk, esta é a Sharona Fleming, minha assistente. | Open Subtitles | المعذرة المعذرة اسمي ادريان مونك |
| Sr. Agente! Sr. Agente sou o Adrian Monk. | Open Subtitles | الضابط ، ضابط ياضابط ،انا ادريان مونك |
| Traz o Adrian Monk até aqui e eu faço-o falar. | Open Subtitles | اجلبي ادريان مونك الى هنا وسأجعله يتكلم |
| o Adrian Monk já tem tão pouca confiança em si, isto provavelmente irá matá-lo. | Open Subtitles | وكان ادريان مونك هذا القدر من الثقة لتبدأ , وهذا ربما سوف يقتله . |
| - Obrigada. Sou a Sharona e este é o Adrian Monk. | Open Subtitles | انا شارونا,وهذا ادريان مونك |
| - Este é o Adrian Monk. | Open Subtitles | هذا ادريان مونك |
| É o Adrian Monk. | Open Subtitles | انه ادريان مونك |
| Sou o Adrian Monk. | Open Subtitles | انا ادريان مونك |
| - Este é o Adrian Monk. | Open Subtitles | نعم، هذا هو ادريان مونك. M-O-N ... |
| Olá. Eu sou a Sharona Fleming e este é o Adrian Monk. | Open Subtitles | أَنا شارونا فليمنج وهذا أدريان مونك |
| Este é o Adrian Monk e Natalie Teeger. | Open Subtitles | هذا أدريان مونك ناتالي تيجر ـ مرحباً |
| Eu conheço o Adrian Monk. | Open Subtitles | أجل، أنا أعرف أدريان مونك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 