"o aeroporto de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مطار

Alguém mencionou que o aeroporto de Bali lida com 16 milhões de chegadas e partidas por ano.
ذكر متحدث بان مطار بالي الدولي يقوم باستقبال ١٦ مليون من القادمين والمغادرين في العام.

Este é o aeroporto de Detroit, em 19 de Junho de 2002.
وهذا هو مطار ديترويت في تاريخ 19 يونيو، 2002

Aqui temos apenas um exemplo, o aeroporto de São Francisco, com mais ou menos meio metro de alagamento.
هذا المثال، هو مطار سان فرانسيسكو، مع 16 انشاً او اكثر من الفيضان.

Isto é o comboio blindado da FIAT. Deixa o aeroporto de Turim todas as semanas.
هذة هى قوات الحراسةالخاصة بشركة فيات التى تغادر مطار تيرن اسبوعيأ

O capitão acaba de informar que o aeroporto de L.A. está fechado por causa do nevoeiro.
الكابتن ابلغنى فى التو بان مطار لوس انجلوس مغلق بسبب الشبوره

Ontem à noite, bombardeiros da Alemanha bombardearam o aeroporto de Lille, provocando a audição de sirenes em Paris.
ليلة أمس، مفجّرو قنابل ألمان مطار ليل الموجَّه، تسبّب صفاَّراتِ إنذار الغارة الجويةِ لكي يُصَوّتَ في باريس.

Jaffa será conduzido para o aeroporto de Gatwick onde um jacto irá pousar e depois partirá com ele.
يافا سيؤخذ الي مطار جاتويك .حيث ستهبط الطائرة ثم يغادر معها بعد اطلاق سراحه ..

Depois de reunir-se com Radovan Karadzic, reabriu o aeroporto de Sarajevo dando início a uma vasta operação de ajuda humanitária.
بعد أجتماعه بردفان كارديتش قام بفتح مطار سارايفو وبداء وصول مساعدات انسانية على نطاق واسع

o aeroporto de Los Angeles está fora de questão. Vamos usar o de Ontario.
مطار لوس انجلوس خارج المعادلة لذا سنذهب لمطار أونتاريو

O que vêem são dois tornados a fustigarem o aeroporto de Los Angeles.
أنكم تشاهدون الآن أثنين تورنادو يحطمان مطار لوس أنجلوس

Apanhamos o Monorail para o aeroporto de Haneda.
وقد اتخذنا في السكة بالمفرد إلى الوصول إلى مطار هانيدا

Está fechado o contrato de segurança para o aeroporto de Vizplazikstan.
عقد نظام الأمن ذلك مع مطار فيزبلازيكستان

Assim que entregar o dinheiro, vamos todos para o aeroporto de Honolulu.
واحدٌ منّكم سيحضر المال و نحنُ جميعاً سنذهب إلى مطار "هونولولو"

Senhoras e senhores, iniciamos a descida para o aeroporto de Heathrow e a hora local marca aproximadamente 8:05.
نحن نبدأ في الهبوط في مطار هيثرو حيث الساعة الآن 8.05 تقريبا المتزوجان حديثاً يريدان أن يأخذا زجاجة من الشمبانيا معهم

Com muito atraso, o voo final, pilotado pela Delta Airlines, deixou o aeroporto de Chicago às 3h45, horário Central, aterrando em Seattle às 6h1,5 horário do Pacífico.
بعد تأخير طويل ان اخر طائرة في خطوط طيران غادرت مطار شيكاغو في الساعة 3.45 بالتوقيت المركزي وهبطت في سايتل

Porsche à vista. Dirige-se para o aeroporto de Santa Monica.
البورش" في نطاقنا" "انه يتجه إلى مطار "سانتا مونيكا

o aeroporto de Dane County fica a 36 minutos, 60 com trânsito.
مطار دان كاونتي على بعد 36 دقيقة , بالإضافة إلى 60 دقيقة في الطريق

Você iria para o aeroporto de Heathrow Para pegar sua nova au pair,
هل سيذهب الى مطار هيثرو لالتقاط الجليسة الجديد

Ele jogou em Hyderabad, partiu logo depois do jogo, foi do estádio para o aeroporto de Hyderabad, sentou-se num jato privado — reabasteceu em Portugal, reabasteceu no Brasil e chegou a tempo às Índias Ocidentais.
فلعب في حيدرأباد، غادر بعد المباراة مباشرة غادر من الاستاد إلى مطار حيدرأباد صعد في طائرة خاصة، توقفت في البرتغال ثم في البرازيل. ووصل إلى جزر الهند الغربية في وقته

Para o aeroporto de Croydon, o mais depressa possível.
إلى مطار كرويدن بأسرع ما يمكنك