"o agressor" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المعتدي
• المهاجم
• مهاجمها
• هاجمها
• مرتكبَ جريمةٍ
• المُعتدي
• موبّخ
• مهاجم
• مهاجمه

Os cortes indicam que O Agressor tinha uma arma qualquer.
إلى أنّ المعتدي كان يحمل سلاحًا من نوع ما

Porque é que O Agressor injectaria antiácido na vítima?
لمَ قد يقوم المعتدي بحقن الضحية بمضاد حموضة؟

Temos motivos para crer que O Agressor visava prostitutas.
عِنْدَنا سببُ لإعتِقاد تريسي المهاجم كَانَ يَستهدفُ المومساتَ.

Os salpicos na parede indicam que O Agressor estava sobre ela.
من اللطخات على الجدار تشير ان المهاجم على فوقها تماما

Se ela lutou com O Agressor, só esse esforço basta para reduzir o consumo de oxigénio e consequente falta de oxigénio no cérebro.
لو أنها تصارعت مع مهاجمها ذلك الجهد لوحده كان ليحد من مدخول الأكسجين خاصتها مسبباً المزيد من نفاذ الأكسجين في الدماغ

Dizem que a Emily deixou O Agressor entrar.
يقولون بأنّ إيميلي سمحت للشخص الذي هاجمها بالدخول

O padrão dos hematomas indica que O Agressor o estrangulou com as próprias mãos.
شكل الرضّة يُشير إلى أنّ المُعتدي خنقه بكلتا يديه.

Na verdade, apenas 6% das agressões denunciadas à polícia acabam com O Agressor a passar apenas um dia na prisão.
في الواقع، ستة في المئة فقط من الإعتداءات والتي يتم إبلاغ الشرطة عنها تنتهي بقضاء المعتدي ليوم واحد فقط في السجن.

Muda a forma como enquadramos a experiência, muda a forma como vemos O Agressor, significa que se nos chegarmos à frente, estaremos a proteger outra pessoa, e ela a nós.
يقوم بتغيير النظرة أو الحالة النفسية حول الاعتداء. ويقوم بتغيير الإعتقاد أو نمط التفكير حول المعتدي. وهذا يعني أنك إذا قمت بالإبلاغ ستجد من يساندك و تسانده.

Ao primeiro sinal de violência, eles actuam automaticamente contra O Agressor.
في أول بادرة من العنف ، هي تعمل تلقائيا ضد المعتدي.

O Agressor, à direita, prepara-se para a batalha.
يستعد المعتدي ، الذي على يميننا لخوض المعركة

A não ser que O Agressor tenha uma chave.
ماذا؟ إلا لو أن المهاجم حصل على المفتاح؟

Sim, excelência. Inspector, na sua opinião O Agressor, seja ele, ou ela, apanhou a Sra. French de surpresa?
نعم سيدى ، أيها المفتش ، هل فى رأيك أن المهاجم

Acredita-se que O Agressor foi em direcção a Los Angeles.
ويعتقد أن المهاجم أنه يتوجه للوس انجليس.

Não tem pele por baixo das unhas, e não vejo nenhum ferimento de defesa nos braços, o que demonstra, que não lutou contra O Agressor.
لا يوجد جلد تحت .هذه الأظافر و لم أرى أي كدمات .دفاع على ذراعها إذاً لم تكن تقاوم مهاجمها

Por isso O Agressor estava de pé, fora do carro, o que significa...
لذا مهاجمها كان يقف خارج السياره مما يعنى

Foi porque O Agressor era um homem que conhecia?
هل لأن من هاجمها كان رجلا تعرفه ؟

Ver se O Agressor é um dos seus clientes.
نرى إن كان المُعتدي أحد عملائها لنُقلص عدد المُشتبه بهم

O que chamam de "O Agressor de Miami"?
الوحيد الذين يسمّونه "موبّخ ميامي"، أليس كذلك؟

O Agressor do Tenente Roth provavelmente tentava desarmá-lo.
مهاجم الملازم روث كان ربما يحاول نزع سلاحه منه

Ficou inconsciente antes de conseguir ver O Agressor.
كان مغشياً عليه قبل أن يتمكن من رؤية مهاجمه.