"o aku" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• آكو

Agora, o idiota tenta regressar ao passado e desfazer o futuro que é o Aku..
و الآن ينوي الغبي الرجوع إلي الماضي ويحل المستقبل الذي هو آكو

Por favor compreende que passei a minha vida a preparar-me para enfrentar o Aku.
أرجوك أفهمني، لقد امضيت حياتي استعد للقاء آكو وجهاَ لوجه

Naturalmente, o Aku queria o poder da jóia para que o mal controlasse o mundo, e assim deveria ser.
ومن الطبيعي، آكو يريد قوة الجوهرة ليسطير الشر علي العالم كما ينبغي له

Agora, o idiota tenta regressar ao passado e desfazer o futuro que é o Aku.
و الآن ينوي الغبي الرجوع إلي الماضي ويحل المستقبل الذي هو آكو

Agora o idiota tenta regressar ao passado e desfazer o futuro que é o Aku.
و الآن ينوي الغبي الرجوع إلي الماضي ويحل المستقبل الذي هو آكو

Armado com a espada e com a esperança do meu povo, mergulhei numa batalha contra o Aku.
بعد أن تسلحت بالسيف وأمل شعبي خضت المعركة ضد آكو

Passaram-se imensos anos desde aquele dia fatal em que o Aku regressou do seu aprisionamento.
مرت سنوات عدة منذ حصول ذلك اليوم المشؤم عندما خرج آكو من سجنه

Fomos feito escravos para revelar as riquezas de nossa terra, para que o Aku pudesse fortalecer os seus poderes e começou o domínio do Mundo.
استعبدنا، لنخرج ثروات بلادنا و ليتمكن آكو من تعزيز قوته و يبداء بالسيطرة علي العالم

Não! Depois de todos estes anos, ter que ir trabalhar novamente para o Aku...
أوه بعد كل هذه السنين نعود ثانية للعمل عند آكو

Se lançarmos o nosso foguete de fuga antes que a cabeça de aviso informe o Aku do nosso paradeiro, teremos sucesso.
أذا اطلقنا صاروخ الهروب قبل أن يخبر الرأس المنبه آكو عن مكان وجودنا سننجح

Sabem, em dias de outrora, onde foguetes e robôs nem perto estavam da criação, um jovem guerreiro entrou em guerra com o Aku.
حسناً، في الماضي البعيد قبل أن يخترعوا الصواريخ و الروبوتات خاض محارب شاب معركة ضد آكو

No momento em que a vitória era iminente, o Aku enganou o guerreiro e atirou-o para fora do seu tempo para um tempo distante no futuro.
وكان علي وشك الأنتصار حين خدع آكو المحارب و قذفه من زمانه إلى زمن بعيد في المستقبل

Agora, o idiota tenta regressar ao passado e desfazer o futuro que é o Aku.
حيث يكون شري هو القانون و الآن ينوي الغبي الرجوع إلي الماضي ويحل المستقبل الذي هو آكو

Para ficar face-a-face com o Aku, não considero nenhuma façanha demasiado grande.
لأجل مقابلة آكو شخصياَ ، لن أخشي أي شيئ

Por outro lado, o Aku é bastante brilhante e, conhecendo a nossa posição, não só enviaria a sua tropa terrestre para nos destruir mas bloquearia também a nossa rota de fuga, obrigando-nos a render-nos.
لكن من ناحية أخرى، آكو ذكي جداً أذا علم بما سنفعل سيرسل جيوشه للقضاء علينا وسيقطع امامنا الطريق مما سيجبرنا على الأستسلام