"o al-zuhari" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• آل زهري
• ال زهري

O Leo disse-nos que O Al-Zuhari sacrificava qualquer coisa, pagava qualquer preço para atingir os seus objectivos, e, para o derrotar, tínhamos de fazer o mesmo.
أخبرنا ليو آل زهري سيضحي بأي شيء، دفع أي ثمن لتحقيق اهدافه، ومن أجل إلحاق الهزيمة به، سيتعين علينا أن نفعل الشيء نفسه.

Se apanharmos o Kamali, apanhamos também O Al-Zuhari.
نحصل على كمالي، نحن نحصل على آل زهري نفسه.

Achas mesmo que O Al-Zuhari vai jogar limpo, Mairead?
هل تعتقدين حقا آل زهري سوف يفي بوعده, ميريد؟

Se O Al-Zuhari sabe do Kamali, ele está em apuros.
اذا علم ال زهري بامر كمالي فهو في مُشكلة

Estou infiltrado, e se atirares, vais perder a única hipótese de parar O Al-Zuhari.
أنا في الداخل ألان وإذا كنت ستطلق النار ستفقد الامل الوحيد من اجل ايقاف ال زهري

Em troca, dizes-nos quando e onde o Leatherby vai trazer O Al-Zuhari pela fronteira.
وفي المقابل، يمكنك أن تقول لنا متى وأين سيجلب ليثربي آل زهري عبر الحدود.

Se correr mal e O Al-Zuhari fugir, não o vamos ver mais, até que seja muito tarde.
نحن نخفق و آل زهري سيختفي. ونحن لن نراه مرة أخرى حتى فوات الأوان.

Se O Al-Zuhari está a mexer-se, então o que ele planeia vai ser em breve.
حسنا، إذا كان آل زهري يتحرك كل ما يخطط له يجب أن يحدث قريبا.

Dizes que O Al-Zuhari é um monstro, um carniceiro, um fanático.
أنت تقولين أن آل زهري هو الوحش، جزار، متعصب.

Ela nunca nos vai dizer onde está O Al-Zuhari, mas se a deixarmos fugir, ela vai levar-nos até ele.
انها لن تُخبرنا أبدا أين هو آل زهري ولكن إذا تركناها تهرب انها سوف تقودنا إليه.

- O Director da Urso Negro está a transferir prisioneiros e temos ligações com O Al-Zuhari.
أذاً امر السحن ينقل الرهائن وليس لدينا ارتباط إلى آل زهري.

Percebeu que, se calhar foi O Al-Zuhari que tentou matar-me?
أنت تدرك، في جميع الاحتمالات، ان آل زهري هو الذي حاول قتلي.

O Al-Zuhari conseguiu o que queria.
حسناًًً، أيا كان آل زهري يريديه سوف يحصل عليه

Se O Al-Zuhari puser as mãos nisto, milhares vão morrer.
إذا آل زهري وضع يديه على هذا، الآلاف من الناس سيموتون.

Pelo menos agora sabemos a natureza do ataque que O Al-Zuhari está a planear.
الآن على الأقل نحن نعرف طبيعة هجوم آل زهري الذي يخطط له

O Leo disse-nos que O Al-Zuhari sacrificava qualquer coisa.
قال لنا ليو آل زهري سيضحي بأي شيء

Hoje é o dia sagrado que O Al-Zuhari fala na gravação.
اليوم هو اليوم المقدس الذي اشار له ال زهري في الشريط

Uma fonte valiosa confirmou que o Ulyanov, trabalha com O Al-Zuhari.
وقد أكد مصدر ذا صحة عالية أن اولينوف يعمل مع ال زهري

Se O Al-Zuhari apanhar isto, milhares vão morrer.
اذا وضع ال زهري يديه على هذا، الآلاف من الناس سيموتون.

Se O Al-Zuhari sabe do Kamali, ele está em apuros.
إذا علم ال زهري بشأن كمالي، فهو في ورطة

O Al-Zuhari ordenou-me que fechasse as suas contas.
امرني ال زهري باغلاق جميع حساباته