عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o aladeen" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
علاء الدين
| Se odeia o Aladeen e gosta de boa comida, este é o sitio certo. | Open Subtitles | ان كنت تكرة علاء الدين ويعجبك الطعام الجيد, انه المكان المناسب لك. من هنا ، هانحن. |
| Tenho um recado para o Aladeen. | Open Subtitles | لدي رساله ل علاء الدين. |
| É o Aladeen! | Open Subtitles | انه علاء الدين! |
| É o Aladeen sem a barba. | Open Subtitles | انه علاء الدين بدون لحية! |
| Não é o Aladeen! | Open Subtitles | انه ليس علاء الدين! |