"o alarme não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الإنذار لم

Falei com a empresa de protecção, e o alarme não foi disparado hoje, foi ligado há uns minutos.
أنا فقط تحدثت الى شركة التنبيه الإنذار لم يطلق هذا اليوم وكان المسلح قبل بضع دقائق

A porta parece arrombada, mas o alarme não disparou.
الباب يبدو وكأنه اقتُحم, لكن جهاز الإنذار لم يدوّي.

Antes do roubo? O russo saiu pela porta traseira e o alarme não disparou.
أيضا، خرج الروسي الباب الخلفي وجرس الإنذار لم يصوّت.

Não, não, eu é que fui o último, porque eu tornei a entrar. O que significa que o alarme não ficou ligado.
كلا، كنت أنا الأخير لأنني عدت للداخل وهذا يعني أن الإنذار لم يتم ضبطه.

Parece que o alarme não foi activado naquela noite.
يبدو أن جهاز الإنذار لم يكن مشغلاً في تلك الليلة

Estranho o alarme não accionar.
من الغريب بان جهاز الإنذار لم يطلق

o alarme não soou. Vou ver se toda a gente sai.
الإنذار لم يصدر صوت يجب أن يخرج الجميع

- o alarme não foi accionado.
جرس الإنذار لم يعمل.

o alarme não funciona a meses.
جرس الإنذار لم يعمل من أشهر