| Já a técnica de cortar o alho... Aprendi com o Goodfellas. | Open Subtitles | تقنية الثوم , على اي حال كنت اتابع فيلم القوم |
| Cà està ela. Sally, depressa, põe-me o alho à volta do pescoço. | Open Subtitles | لقد جاءت سالي هل من الممكن ان تضعي هذا الثوم حول عنقي؟ |
| Boatos de camponeses... superstições sobre o alho... crucifixos... a velha estaca no coração. | Open Subtitles | الفلاحون فقط كانوا يروجون خرافات عن الثوم الصلبان |
| Sim, sabe, acho que o alho ajudou. | Open Subtitles | أجل, أتعلمبن؟ أظن أن هذا الثوم ساعد فعلاً |
| Talvez tivesse refogado demais o alho. Seria disso aquele sabor esquisito? | Open Subtitles | ربما حمرت الثوم أكثر من اللازم أكان هذا هو الطعم الغريب؟ |
| E já que estamos a falar do assunto, o alho fica saboroso na pizza. | Open Subtitles | ما دام نتحدث في هذا الموضوع الثوم لذيذ على البيتزا |
| Foste tu? Então, junta as migalhas, o alho, e o bife, e enrola com palitos? | Open Subtitles | تضعين فتات الخبز و الثوم في شريحة اللحم و تثبّتينها بعود أسنان؟ |
| Primeiro salteamos em azeite o alho e as malaguetas, depois fritam-se as gambas, e um bom copo de vinho branco... juntam-se uns quatro tomates e depois... | Open Subtitles | أولاً أقلي الثوم في زيت وأضع عليه الفلفل الحار، ثم أدهن الروبيان، و أجلب نبيذاً أبيض ممتاز، |
| Deve ser o alho na berinjela recheada. | Open Subtitles | ربما يكون ذلك بسبب الثوم في محشي الباذنجان. |
| Comece por colocar um pouco de óleo, depois frite o alho. | Open Subtitles | تبدأ بوضع قليل من الزيت و قلى الثوم |
| Aqui está o alho, bastante as favas, as favas para o Boby, os pimentos, um tomate. | Open Subtitles | هنا بعض الثوم لبوبي .والطماطم. |
| o alho é a coisa que mais gosto neste mundo. | Open Subtitles | الثوم هو أفضل ما أحب في العالم كله |
| Sabes o que fazem muito bem aqui? o alho. Toquei-te. | Open Subtitles | انهم هنا يقدمون الثوم بطريقة رائعة |
| o alho é ótimo para o sistema imunológico. | Open Subtitles | الثوم هو دائما الخط الدفاعى الاول |
| o alho não se usa a si próprio. | Open Subtitles | لن يفرط الثوم باستعمال نفسه بنفسه. |
| Aquece o azeite de oliva e esmigalha o alho. | Open Subtitles | سخني زيت الزيتون وأطحني الثوم. |
| Cumpria um ano por desrespeito, e tinha um sistema óptimo para o alho. | Open Subtitles | ... وكان عنده نظام رائع لتقطيع الثوم |
| "o alho repele a criatura. | Open Subtitles | هذا المخلوق ممنوع من الثوم |
| o alho nunca é demais! | Open Subtitles | -حقاً؟ -لا يمكنك وضع ما يكفي من الثوم |
| Não quero queimar o alho. | Open Subtitles | لا اريد ان أحرق الثوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 