| Liguei o altifalante, fale que ele a ouve. | Open Subtitles | شغلت مكبر الصوت يمكنك التحدث الآن، إنه يسمعك |
| Usa o altifalante. Manda-as voltar aos dormitórios. | Open Subtitles | تكلم في مكبر الصوت و قل لكل السجينات أن يعدن إلى مهاجعهن. |
| Pensei que era o altifalante. | Open Subtitles | لقد قصدت أن أضغط على زرّ مكبر الصوت |
| Usa o altifalante para lhe dizer para sair do carro. | Open Subtitles | إستعمل مكبّر الصوت أطلب منه الخروج من السيّارة |
| o altifalante está ligado. | Open Subtitles | حسنا. حسنا. لقد شغلت مكبر الصوت. |
| Passa para o altifalante. | Open Subtitles | ضعه على مكبر الصوت |
| Não disparem! Pronto. Passa-me o altifalante. | Open Subtitles | اديني مكبر الصوت |
| Usem o altifalante! Depressa! | Open Subtitles | إستخدمى مكبر الصوت |
| - Passem para o altifalante. | Open Subtitles | ضعيه على مكبر الصوت تكلم يا (جاك) الكل يسمعك الان |
| - Ligas o altifalante? | Open Subtitles | هل يمكن أن تضع مكبر الصوت ؟ |
| Liga o altifalante. | Open Subtitles | على مكبر الصوت. فقط قومي بذلك! |
| - Ponha o altifalante. | Open Subtitles | - مكبر الصوت ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 