"o aluguel" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الإيجار
• الايجار
• الإيجارِ

paga o aluguel, é o último dia.
لتدفعين الإيجار بلا تأخير فهذا هو اليوم الأخير كما قال لي

Ele os visita. Paga o aluguel. Inacreditável!
إنه يراهما عند دفع الإيجار فقط شىء لا يصدق

Enquanto isso, lavo roupa após o trabalho para pagar o aluguel.
في هذه الأثناء، سأخذ وقت إضافي بعد العمل للغسيل، لكي أتمكن من دفع الإيجار

No final do mês, eu pego o aluguel de todo mundo.
هذه هي وظيفتي ان اجمع الايجار من الجميع في نهايه كل شهر

Não conseguia pagar o aluguel. E tinha vergonha de voltar pra casa.
و لم استطع ان اجني ثمن الايجار و لقد كنت في منتهي الخجل من ان اعود الي المنزل

Como o aluguel,nos tambem partilhamos o quarto.
مثل الإيجارِ نَشتركُ في الغرفةِ أيضاً.

Ele disse que nós temos que pagar o aluguel ou ele jogará nossas coisas na rua.
يقول علينا أن ندفع الإيجار أو انه سوف يرمي حاجياتنا في الشارع

Se nós não pagamos o aluguel, ele colocará pra fora nossas coisas.
إذا كنا لن ندفع الإيجار انه سوف يرمي أشيائنا بالخارج

Se ele não pagar o aluguel amanhã de manhã, o proprietário os colocará pra fora.
إذا لم يسدد الإيجار صباح الغد سيخرجهم المالك

Você tem de pagar o aluguel. Guarde segredo.
يجب عليكِ أن تدفعي الإيجار المباحث يراقبون أنتي تعرفين

Somente queria ganhar dinheiro para pagar o aluguel.
كُنتُ أُحاولُ أن أجني القليل من المال من أجلِ الإيجار

Soubemos com sua porteira que ela não pagou o aluguel há sete meses.
لقد عرفنا من امرأة البوابة انها لم تدفع الإيجار لـ7 شهور

Se sobrar algum, paga-me o aluguel.
لو ان هناك أي باقي فادفع الإيجار لي

Sim, para pagar o aluguel, de vez em quando, mas eles nunca levaram caçadores para o Grizzly Maze.
كان عليه أن يدفع الإيجار من حين لآخر لكنهم لم يصحبوا الصيادين أبداً (إلى متاهة (جريزلي

Não, que Marvin Bernstein te lembra, que esses perfis de celebridades são feitos para pagar o aluguel, enquanto você está se concentrando nos seus roteiros.
كلا ! إنما مارفن برنستن يذكرك بـ أن ملامح هذه المشاهير لن تدفع الإيجار

Ameaçaram não pagar o aluguel.
ولقد هدّدوا بالإمتناع عن دفع الإيجار.

Eu não consigo um emprego e mal consigo pagar o aluguel.
لا يمكنني الحصول على وظيفة بالكاد أستطيع دفع الايجار

O mais estranho é que mês passado eu paguei o aluguel
الغريب , اننى فى الشهر الماضى كنت لا اجد اموال لأدفع الايجار

Com piso de madeira, bem iluminada para que possa trabalhar, e eu pagarei o aluguel.
يكون ذا أرضية خشبية و إضاءة ممتازة لأجل عملك وسأشتري عقد الايجار