"o aluguer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الإيجار
• إيجار
• إيجاري
• الأيجار
• بالإيجار
• ايجار
• ايجاره
• آجار
• الآجار
• للإيجار

Enquanto pagarmos o aluguer em dia e jurarmos que não somos Turcos,
طالما أننا ندفع الإيجار في الوقت المناسب ونقسم بأننا لسنا أتراك

E não iria doer contribuir para o aluguer às vezes.
ولن يقتلك أن تدفعي بعض الإيجار بين الحين والآخر.

E, depois, ele teve uma investigação diferente, trabalho de laboratório, ao mesmo tempo, para podermos pagar o aluguer.
ومن ثم كان مختلف على وظيفة مختبر البحوث في نفس الوقت حتى نتمكن من جعل الإيجار.

menos a compra do fato e menos o aluguer da barba.
اخسم شراء بدلة، اخصم إيجار اللحية، اخصم تأجير نادي العيد

Nem pagas o aluguer, como achas que vais criar uma filha?
لا تستطيع تولّي سداد إيجار كيف ستتولّى التعامل مع الأطفال؟

Eu não estava a contar passar aqui muito tempo só o aluguei e não me consigo lembrar quando o aluguer acaba.
لم أكن أخطط حقا للبقاء هنا لمدة طويلة انها مجرد تأجير و لا أستطيع التفكير بشأنها لحين انتهاء إيجاري

Se não pagarmos o aluguer na segunda-feira, expulsão-nos.
لو لم ندفع الأيجار حتى يوم الأثنين, فسيقوم بطردنا

Se ele pode comprar cerveja, pode pagar o aluguer.
إن كان يستطيع شراء البيرة فيمكنه دفع الإيجار

Não cancelaria o aluguer caso não fosse pressionado.
أنت لن تلغى الإيجار إلا فى حالة تعرضك لتهديد

No fim do mês, quando o aluguer terminar e tu não tiveres nada na mesa...
في أول الشهر، من المقرر تسديد الإيجار إذا لم يكن لديكَ شيء، لا تقلق بشأن أن تصبح صائد كلاب

Pense bem. o aluguer está pago até ao final do mês.
تعلمين بأن الإيجار مدفوع حتى نهاية الشهر

Se ele contribui para o aluguer ou não, não está em questão.
سواء كان يساهم في الإيجار أم لا ليست هذا المقصود

Essa libido do homem pagou o aluguer pelos primeiros poucos meses.
إن شهوة ذاك الرجل الجنسية قد سددت الإيجار لأول بضعة شهور لماذا؟

Sabes, o senhorio ligou de novo sobre o aluguer.
لقد اتصل صاحب الملك بشأن الإيجار مجدداًَ

Um apartamento com o aluguer pago pelo menos por 5 anos.
شقة بدون إيجار مضمونة لـ خمس سنوات في حيٍّ مسالم

Se calhar andou a limpar a neve para pagar o aluguer do mês passado.
بالطبع ، لقد قام بجرف الجليد لدفع إيجار الشهور الماضية

Talvez ainda possa renovar o aluguer da minha carrinha de comida, sabes?
ربما لا يزال بأمكاني تجديد عقد إيجاري لشاحنة الغذاء ، تعرفون؟

Um desperdício do seu talento, mas... dava para ele pagar o aluguer, manter o seguro.
لقد أهدر موهبته، ولكن سمحوا له في الإحتفاظ بالإيجار والتأمين

o aluguer da casa no Feuer, assinado pelo Sr. De Villefort.
والتى انتهت بى سيدى الرئيس الى قاعه المحكمه عقد ايجار المنزل فى فيور, موقع باسم السيد فيلافورت

o aluguer do autocarro especial custa 600 doláres por semana.
باص المعاقين يكلف ايجاره 600 دولار بالاسبوع

Com o dinheiro que o pai me prometeu, pago o aluguer da mobília.
ومع المال الّذي وعدني به أبي سيغطّي آجار أثاثي

E também não pagou o aluguer do escritório.
على المنزل؟ – و أيضاً , قد نسيتوا دفعَ الآجار , على المكتب.

Sim, arranjo dinheiro para o aluguer.
حتى يمكنني الحصول على نقود للإيجار