"o aluno que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• التلميذ الذي
• الطالب

Nunca teria sido o aluno que fui sem a sua orientação e amor.
إنني لم أكن لأكون التلميذ الذي كنته بدون توجيهك سو حبك

O Jason Rush, o aluno que ajudou o professor Stein na pesquisa do Firestorm, disse que o exército apreendeu a pesquisa do professor quando ele desapareceu.
(جيسون راش)، التلميذ الذي كان يساعد البروفيسور (شتاين) في أبحاث (عاصفة النار) قال أن الجيش أخذ كل مواد البروفيسور (شتاين) عندما احتفى.

Temos de encontrar o aluno que está a copiar e fazê-lo dizer o nome de quem vendeu a prova.
حسناً, نريد أن نجد الطالب المحتال و نتأكد من الحصول علي اسم من باع الأختبار

Eu era o aluno que nunca levantava a mão quando tinha uma dúvida ou quando sabia a resposta.
كنت ذلك الطالب في الصف الذي يستحيل أن يرفع يده إذا ما كان لديه سؤال -- أو لو كان يعرف الإجابة.

(Risos) Então, estamos na escola primária e sabemos exatamente no que pensar sobre o aluno que recebeu aquela prova.
(ضحك) حسناً .. انت في المدرسة وانا اعرف تماما مالذي يجول في خاطركم الآن عن الطالب صاحب هذه الورقة

o aluno que seguiram encontrou-se com o Eugene Venter dos Serviços Secretos Sul-africanos.
ذلك الطالب الذي كنتَ تتبِعُه تقابل مع (يوجين فينتر) ضابط استخبارات جنوب أفريقيا.

o aluno que o encontrou...
الطالب الّذي وجدها...

Este é o aluno que encontrou a Linda.
هذا هُو الطالب الذي وجد (ليندا).