عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o alvo ou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الهدف أو
| Seja ela o alvo ou a fonte da ameaça, a questão deve ser pessoal. | Open Subtitles | سواء أكانت هي الهدف أو مصدر التهديد، فلابدّ أنّ منبع المُشكلة أمر شخصيّ. |
| O que não sabemos é se eras tu o alvo ou o instigador, Jeremy? | Open Subtitles | ما لا نعرفه هو هل كنتَ أنتَ الهدف أو هل كنتَ أنت المحرض ، يا جيريمي؟ |
| Hotdog, daqui Narcho. Destrói o alvo ou afasta-te. | Open Subtitles | دمًر الهدف أو حاصره |
| Repito, destrói o alvo ou afasta-te. | Open Subtitles | أكرر, دمًر الهدف أو حاصره |