عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o amador" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الهاوي
| De Brookline, Massachusetts, o amador Sr. Francis Ouimet. | Open Subtitles | "من "بروكلين ، ماساشوستس اللاعب الهاوي السيد "فرانسيس أوميت" |
| o amador meteu-se à minha frente. | Open Subtitles | لا لحمَ بقر، رجل. دَخلَ الهاوي وجهُي. |
| Certo, muito bem, Sam, tu e a Claire, vão falar com a miúda em cuja casa ela era suposta de dormir, e eu e o amador vamos ao bar, para ver o que descobrimos. | Open Subtitles | حسناً، يا (سام)، اذهب أنت و(كلاير) وتحدثا مع الفتاة التي يفترض أنها كانت تبيت معها. وسأذهب أنا وهذا الهاوي إلى الحانة ونرى ما سنكتشفه. |