"o ambiente físico e a sociedade" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• البيئة الفيزيائية والمجتمع

É o ambiente físico e a sociedade que me lembram isso.
إنها البيئة الفيزيائية والمجتمع ما يذكرني بالأمر.

Eu tenho muita sorte por ter nascido numa família que estimulou a minha curiosidade e tenacidade, que me protegeu da maldade e da ignorância de estranhos e que me armou com a força, a criatividade e a confiança de que preciso para sobreviver e controlar o ambiente físico e a sociedade.
أنا ممتنة بشكل لا يصدق لأنني ولدت في عائلة تصقل فضولي ومثابرتي، التي تحميني من عدم لطف الغرباء وجهلهم والتي تسلحني بالصمود والإبداع والثقة التي احتاجها لأنجو ولأتعامل مع البيئة الفيزيائية والمجتمع.