| Um dos projetos será ajudar o ambiente que todos partilhamos. | TED | وأحد مشاريعهم سيكون لمساعدة البيئة التي نشترك فيها جميعا. |
| Este sítio nem sequer tenta mudar o ambiente que os estragou originalmente. | Open Subtitles | لا يقوم هذا المكان بتغيير البيئة التي أفسدتهم في المقام الأوّل |
| A questão é que nós temos de reformular o ambiente que produz comportamentos aberrantes. | Open Subtitles | الفكرة هي أنه يتوجب علينا إعادة بناء البيئة التي توّلد السلوك المنحرف. |
| Este não era o ambiente que eu ou a minha mulher queríamos para eles. | Open Subtitles | لم تكن هذه هي البيئة التي رغبتُ فيها أو رغبت فيها زوجتي لهم. |
| Este é o ambiente que está a ser criado atualmente pelas ciberarmas. Historicamente, foi este o ambiente na Europa pouco antes da Primeira Guerra Mundial. | TED | هذه هي البيئة التي يجري إنشاؤها عبر الأسلحة الالكترونية اليوم وتاريخيا كان بيئة أوروبية في بداية الحرب العالمية الأولى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 