"o amor não é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الحب ليس
• أليس الحب
• الحبّ ليس
• الحبّ لَيسَ
• الحب لا

o amor não é uma opinião, é uma reacção química.
الحب ليس مجرد رأي , انه رد فعل كيميائي

o amor não é cego. Vejo os teus defeitos e não me interessa.
الحب ليس اعمى ، فاننى ارى اخطاؤك ، لكننى لا اهتم

Olá aos dois. o amor não é maravilhoso?
مرحباً بكما أليس الحب جميل؟

o amor não é maravilhoso?
أليس الحب شيئاً عظيماً؟

Sabemos que o amor não é algo que tenhamos inventado. É observável, é poderoso...
حين أقول أنّ الحبّ ليس شيئاً اخترعناه إنّه شيء ملموس وقويّ

Acho que isto prova que o amor não é a magia mais poderosa.
أعتقد أنّ هذا يبرهن بأنّ الحبّ ليس السحر الأقوى مِنْ كلّ سحر

o amor não é algo que se possa ligar e desligar.
الحبّ لَيسَ شيءاً أنت يُمْكِنُ أَنْ فقط تَفْتحُ ومِنْ.

Mas o amor não é suficiente, e o suicídio prevalece.
ولكن الحب لا يكفي، والانتحار هو السائد.

o amor não é irrealizável.
الحب ليس ميؤوس منه ، اسمعي ، ربما لست خبيراً بهذا الموضوع

E de qualquer forma, o amor não é sempre assim.
على أيه حال , الحب ليس دائماً مثل ذلك

o amor não é como uma noite de encanto nem como um conto de fadas.
الحب ليس كأمسية ساحرة. وليس حكاية خيالية.

o amor não é fabuloso?
أليس الحب رائعاً؟

o amor não é maravilhoso?
أليس الحب عظيم؟

o amor não é formidável?
أليس الحب عظيم

o amor não é a falta de ar... não é a emoção.
الحبّ ليس إنقطاع النفس إنه ليس مثيرا

Sabes que mais o amor não é cego, é retardado.
أوتعرف؟ الحبّ ليس أعمى ، إنّه تخلّف

o amor não é suficiente. Ser um bom homem não é o suficiente.
الحبّ ليس كافٍ كوني رجل طيّب ليس كافٍ

o amor não é exclusivo dos humanos, sabes?
الحبّ لَيسَ فريدَ إلى البشرِ، تَعْرفُ

o amor não é um brinquedo
الحبّ لَيسَ لعبة

Ás vezes o amor não é como o fogo de artifício.
أحيانا الحب لا يأتى من نظرة واحدة