"o anão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• القزم
• رجة

o anão dançou.
والموسيقى دائماً تملأ الجو، قام القزم برقصة

Funciona muito bem porque imaginas o tipo e o anão naquele bar.
فإن هذه الطريقة تعمل بشكل جيد جدا لأنك تتخيل هذا الشخص و هذا القزم في هذه الحانة

Tem que me ajudar a esconder o anão antes dos tiras voltarem.
يجب أن تساعدني علي إخفاء هذا القزم قبل أن يرجع الشرطة إلي هنا

Como da vez em que engoli o anão que fazia de Mini-me só para te fazer rir.
مثل ذلك الوقت عندما ابتلعت ذلك القزم الذي مثّل شخصية ميني مي فقطلأتمكنمن إضحاكك..

Eu estou bem, mas o anão que está dentro de mim tem uma concussão.
انا بخير، ولكن من بداخلي يعاني من رجة دماغية

Ali está o anão sentado. Reparem no lado esquerdo do ecrã.
هاهو القزم جالس هناك شاهدوا الجانب الأيسر من الشاشة

Dito isto, creio que o anão da Adler é a chave disto.
ولهذا فإني موقن أن ذاك القزم هو مفتاح كل الأمور.

Ou isso, ou o anão ruivo usava o mesmo perfume francês.
إما هذا أو أن القزم كان يتعطر بنفس العطر الفرنسي خاصتها.

Enquanto o anão e o pedante conduziam naquela noite para o hotel,
'بينما قاد القزم ومتحذلق إلى الفندق تلك الليلة،

Saia daqui! Eles estão loucos. Ele e o anão.
هيّا أخرجيّ ـ إنهما مجنونين، ذلك الداعر و القزم

o anão que conheci no Fundo do Saco nunca voltaria atrás na sua palavra.
القزم الذي قابلته في باغنز لم يكن ليخلف كلمته

Talvez o anão encontre alguma coisa para que o dia de hoje não seja tão inútil.
ربما سيجد القزم شيئاً لكي لا يكون مر يومنا هباءً

o anão. Já te tentou matar uma vez. Não lhe vou dar uma segunda oportunidade.
القزم, قام بمحاولة قتلك سابقا و انا لن اعطيه فرصة اخرى

Poochi o anão decidiu procurar a AIina no palácio.
قرر "بوتشي القزم" أن يبحث عن "ألينا" في القصر

o anão disse-me que a minha pastilha preferida ia voltar a estar na moda, e se a prima dele não se parecia com a Laura Palmer, o que era um facto.
أخبرني القزم بأن علكتي المفضلة ستعود بأبهى حلة وسألني ما إذا كانت قريبته تشبه "لورا بالمر"، وكانت تشبها بالضبط

Tu salvas o anão, eu salvo a miúda.
احصل على القزم أنا سأحصل على الفتاة

Acho que ia com o anão!
أعتقد أنني علي أن أذهب مع القزم

No reino dos cegos, o anão de um só olho é rei!
في مملكة العميان القزم الاعور هو الملك

Shatner bêbado a cantar, o Orson Welles a fazer o anúncio, o Stallone no filme pornográfico e o Bill Cosby a espancar o anão.
الممثل ويليام شانتر يغني أغنية روكت مان الممثل أورسن ويلز يقوم بذلك الإعلان التجاري والممثل سيلفستر ستالون في ذلك الإباحي و الممثل بيل كوسبي يضرب القزم

Estou bem, mas o anão dentro de mim teve um traumatismo craniano.
انا بخير، ولكن من بداخلي يعاني من رجة دماغية