| Eles queriam capturar o Andrea. | Open Subtitles | بكل الاحوال انهم يريدون اندريا اكثر من ذى قبل |
| Se repetes a graça, mando o Andrea partir-te a outra perna. | Open Subtitles | حاول ان تفعل ذلك مره اخرى وسأجعل اندريا يقوم بكسر قدمك الاخرى |
| Pappadimos, são horas de substituir o Andrea. | Open Subtitles | بابا ديموس انه الوقت المناسب لتخليص اندريا |
| Ela sairá quando o Andrea, o Pappadimos e o Brown criarem diversões em Navarone. | Open Subtitles | وسنبدأ اخراجهم بجعل اندريا و باباديموس و براون يبدأون الخطوه الاولى فى تضليلهم فى نافارون |
| A primeira quando o Andrea e a Maria foram escondê-lo. | Open Subtitles | مره عندما اخذ اندريا و ماريا هذه الاشياء بعيدا لتخبئتها |
| - Tempo bastante. o Andrea Doria flutuou por 10 horas antes de afundar. | Open Subtitles | بقيت اندريا دوريا عائمة مدة 10 ساعات قبل ان تغرق |
| O "Andrea Gail", de Gloucester, pediu socorro. | Open Subtitles | للتو وصلني طلب استغاثه من سفينه غلوكستر مركب السيف , اندريا غيل |
| O "Andrea Gail", de Gloucester, está desaparecido com 6 homens. | Open Subtitles | فقدنا الارسال من مركب لصيد سمك السيف اسمه اندريا غيل خارج غلوكستر وبه 6 من الطاقم |
| Um donjuán aproveitaria este momento a sós com o Andrea. | Open Subtitles | لاعب يمكن أن يعتبر المغامرةوحيدا مع اندريا |
| Podem vir ou não mas há tempo para mais uma faina e o "Andrea Gail" vai fazê-la. | Open Subtitles | تنضمّون إلي , لا تنضمّون لدينا وقت لمحاولة أخيرة اندريا غيل-المركب - سيؤخذ |
| Senhoras e senhores, Dale Murphy, de Cortez, Florida, o único peixe que o "Andrea Gail" pescou em três dias. | Open Subtitles | سيداتي وسادتي ديل ميرفي من كورتيز , فلوريدا الصيّاد الوحيد في اندريا غيل ( السفينة ) لقد عاد بعد غياب ثلاثة أيام |
| Chamo o "Andrea Gail". | Open Subtitles | انا اكلمكم يا اندريا غيل |
| Não há contactos com o "Andrea Gail". | Open Subtitles | لن نستطيع انقاذ اندريا غيل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 