"o andy" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أندي
• اندي
• آندي
• اّندي
• اندى
• لآندي
• واندي

Alguêm é responsável por elas. - Se não foi o Andy, quem foi?
إنظري , شخص ما صنع تلك الآثار إن لم يكن أندي , إذاً من ؟

Queres aparecer nos "60 Minutos" entalado entre o Andy Rooney e os anúncios.
محصورا بين أندي روني والإعلانات التجارية

o Andy está muito interessado no Highline contra Sander Systems.
أندي لديه إهتمام قوي بالخط العالي لمنظمة ساندر

Óh, meu Deus! Óh, meu Deus, ela casou com o Andy!
اوه, يا الهي اوه, يا الهي , لقد تزوجت اندي

Mas foi o billy e o Bruce Crabtree, o Andy Henderson.
و لكن كان هناك بيلي و بروس بروس كاربتري اندي هاندرسون

Senhoras e senhores, o Andy diz... que o seu companheiro engravidou a Sarah quando ela tinha os olhos tapados.
سيداتي و سادتي، يدّعي آندي أن شريكه في السكن مارس الجنس مع ساره بينما لم تكُن تنظُر

Julgamos que a mesma pessoa que matou o Andy Taffert matou o Frankie Clayvin, de Memphis, há 15 anos.
نعتقد أن نفس الشخص الذي قتل آندي تافرت قام بقتل فرانكي كلايفين من ممفيس قبل 15 عام

o Andy trouxe a Sida para os gabinetes, para as casas de banho.
أندي ، جلب الإيدز لمكاتبنا وإلى غرف رجالنا

o Andy prometia muito. Acabara de sair da universidade. Era um ás.
لقد كان ، أندي واعداً جداً وكأنه خرج إلينها من وسط مفرقعات نارية

Quando se preparou alguém como nós preparámos o Andy, com tantos cuidados e tantos tratamentos especiais, é um grande investimento.
عندما تريد تهيأت شخص ما أنا هيّأت ، أندي وعلّمته وأكرمته وعاملته معاملة خاصة لقد كان إستثماراً

o Andy insistia em violar as regras. O trabalho sofreu em resultado disso.
أندي ، أصرّ على الإلتفاف حول القوانين وعمله عانى من النتائج

É claro, mal o Andy chegou a casa, o Nicky soube de tudo.
بالطبع,حالما عاد أندي للبلدة,سمع نيكي عن مناقشتنا

Eu diria que o Andy Warhol é mais do que um artista. Ele é arte.
:اسمح لي ان اطرح الامر بهذه الطريقة اندي وارهول اكثر من فنان, انه الفن

"Será que o Andy imita a vida, ou a vida imita-o a ele?"
هل اندي يحاكي الحياة؟ ام الحياة هي التي تحاكي اندي؟

E só agora me dei conta de que a intérprete mata o Andy.
ولكنها المرة الأولى التي أدرك فيها إن الفتاة التي تغنيها هي نفس الفتاة التي أطلقت النار على اندي

Julgas que o Andy te leva para a faculdade ou na lua-de-mel?
هل تعتقد ان اندي سيصطحبك معه الى الكلية؟ او سياخذك معه فى شهر العسل؟

Acha que os sócios o fariam ao saberem que o Andy estava doente?
هل كان ممكن أن يفعل الشركاء ذلك لو أنهم أكتشفوا أن ، آندي مريض ؟

Sabes que, como o Andy quer escrever, tenho de ajudá-lo.
تعلمين كم يرغب آندي في ان يصبح كاتبا لذا علي مساعدته

Mas, com o Andy, fui uma simpatia, fui muito compreensivo e paciente.
ولكنني كنت لطيفا مع آندي وكنت متفهما جدا وصبورا جدا

Não deverias ter mandado o Andy pela janela.
كيسي , ما كان عليك وضع اّندي عند النافذة

Não planeara arrastar o Andy para esta confusão, mas... pensei que podia ficar com um par de milhões de dólares.
بالطبع لم اخطط لسحب اندى إلى تلك الفوضه ولكن اعتقد أنه يمكنه أن يحصل على مليونين من الدولارات

Boa tentativa. Só digo que o Andy respeita a tua reacção e que talvez devesses ter sido mais simpático.
محاولة جيدة ربما كان الأمر مهما بالنسبة لآندي أن يحصل على رأيك في المقال

A Millie e o Andy, e o jovem médico e eu fomos ao salão de baile "Stardust".
ميلي واندي والطبيب الشاب وانا ذهبنا الي قاعه ستاردست