"o anel de noivado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• خاتم الخطوبة
• خاتم الزواج
• خاتم خطوبة
• خاتم خطوبتها
• خاتم الخطبة
• خاتم زواج

Ou desde que eu te devolvi O anel de noivado, Roger?
أو عندما فسخت خاتم الخطوبة وأرجعته لك, روجر

Não deverias estar a economizar para O anel de noivado?
ألا يجمع أن توفر أموالك لشراء خاتم الخطوبة

O anel de noivado, o anel de casamento e o sofrimento.
خاتم الخطوبه و خاتم الزواج و خاتم المعاناه

O anel de noivado, o anel de casamento e o anel de sofrimento.
خاتم الخطوبة, خاتم الزواج, و خاتم المعاناة

Achas que O anel de noivado da minha mãe anda por aí?
هل تعتقدين ان خاتم خطوبة أمي ما زال موجوداً؟

É O anel de noivado. É francês, do séc. XVIII.
ذلك خاتم خطوبتها هو فرنسي من القرن سابع عشر

Charlotte Den quer O anel de noivado da Tiffany e que o namorado dela pare de lhe arrastar a asa e se comprometa.
خاتم الخطبة من تفيني

É O anel de noivado da tua avó. Quero que o dês à Rachel. - Não, mãe.
‫هذا خاتم زواج جدتك ‫أريدك أن تعطيه لـ(رايتشل)

Notava o desaparecimento de alguma coisa, como O anel de noivado.
لكانت لاحظت أنّ هناكَ شيء مفقود، مثل خاتم الخطوبة

Esperámos uma semana para te dizer que a Sloan te devolveu O anel de noivado.
أنتظرنا أسبوع لنخبرك أن سلون أرجعت خاتم الخطوبة

Ela fez as malas, deixou O anel de noivado em cima da mesa, como se você, não fosse nada.
لقدحزمتأمتعتها، وتركت خاتم الخطوبة على الطاولة كأنت لا تعني لها أي شيء.

E, acreditei em ti quando disseste que tinhas perdido O anel de noivado.
وقد صدقتُك .عندما قُلتي أنك أضعتِ خاتم الخطوبة

Vi que não estavas a usar O anel de noivado.
آسفة، إنّما لم أرَ خاتم الخطوبة في إصبعك.

O anel de noivado devia ter pelo menos cinco quilates.
خاتم الزواج هذا لا يقل عن خمسة قيراط

Eu...perdi O anel de noivado.
فأنا نوعاً ما، قمتُ بتضييع خاتم الزواج

Isso é o anel de... noivado da avó Beth? Originalmente era o anel de... noivado da tetravó Mary.
-فى لأصل هو كانَ خاتم الزواج لجدات جدات الأسرة.

Desculpe. Só que usa O anel de noivado no fio.
آسف الأمر أنكِ ترتدين خاتم خطوبة في عقدكِ

Vais ter de dizer à tua mulher... que lhe compraste O anel de noivado a um vigarista.
سوف تضطر اذاً أن تخبر زوجتك... أنك اشتريت لها خاتم خطوبة عليه خصم من شخص محتال

Para empenhar O anel de noivado porque
قامت برهن خاتم خطوبتها... لأنّ المرابي كان سيمزق أذني... مثير للشفقة

Está bem, vendeu O anel de noivado para vingar-se?
... حسناً , لذا ... لذا أنت بعت خاتم خطوبتها للأنتقام منها ؟

O anel de noivado da minha mãe.
خاتم الخطبة الخاص بوالدتي

A Regina dormiu com o marido dela, roubou O anel de noivado da avó, apresentou uma queixa contra ela e depois esfregou-lhe o álbum na cara.
،تبادلت (ريجينا) الغرام مع زوجك وقامت بسرقة خاتم زواج جدتها ،رفعت دعوى قضائية ضدها