| Tenho o anel no bolso. Estou um pouco nervoso. | Open Subtitles | كان لدي الخاتم في جيبي، و كنت متوتراً قليلاً |
| Ele estava na sala quando colocaram o anel no cofre. | Open Subtitles | لقد كان في الغرفة عندما وضع الخاتم في صندوق الآمانات |
| Eu vi-lhe o anel no dedo esta manhã pouco antes de ir para o trabalho. | Open Subtitles | رأيت الخاتم في اصبعها هذا الصباح قبل مغادرتها الى العمل |
| A única vez que fiz a Marcy guinchar assim foi quando lhe pus o anel no dedo. | Open Subtitles | لم تصرخ (مارسي) هكذا ! إلا عندما ألبست خاتماً في إصبعها |
| Só fiz a Marcy guinchar assim quando lhe pus o anel no dedo. | Open Subtitles | لم تصرخ (مارسي) بهذه الطريقة إلاّ عندما ألبستها خاتماً في أصبعها! |
| Vai! Ela escondeu o anel no sutiã, seu estúpido! | Open Subtitles | هيّا, لقد أخفت الخاتم في صدريتها أيها الغبي! |
| Não posso ir para casa sem o anel no dedo. | Open Subtitles | لا أستطيع العودة مُجدداً إلى المنزل بدون تواجد هذا الخاتم في إصبعي هذه الليلة. |
| O grande contrato assinado, o anel no dedo da mulher amada e sonhos que sempre se realizam. | Open Subtitles | تم توقيع العقد الكبير الخاتم في اصبع الحبيبة والأحلام ستتحقق دائما |
| Está bem, talvez ela tenha deixado o anel no condomínio, e o teu pai o tenha trazido para aqui. | Open Subtitles | حسناً ربما هي تركت الخاتم في الشقة ووالدك قام باحضاره الى هنا |
| Foi um erro, estava com pressa, devo ter posto o anel no bolso... | Open Subtitles | لقد كان خطأ كنت مسرعة بالتأكيد كان عليّ وضع الخاتم في حقيبتي |
| Aí vem o teu pai. Mete o anel no teu bolso. | Open Subtitles | هاهو أبوك قادم ضعي الخاتم في جيبك |
| Como é que ela foi parar com o anel no dedo, em primeiro lugar? | Open Subtitles | كيف وصل الأمر و الخاتم في إصبعها ؟ |
| Quando uma mulher usa o anel de noivado é como quando o Bilbo Baggins usa o anel no The Hobbit. | Open Subtitles | عندما ترتدي الفتاة خاتم الخطوبة مثلما ارتدى "بيلبو باجنز" الخاتم في فيلم الـهوبيت |
| Meu Deus! Ele está a colocar o anel no dedo dela! | Open Subtitles | يا الهي انه يضع الخاتم في اصبعها |
| Tens a certeza que ela estava a usar o anel no dia em que ela se foi embora, Faye? | Open Subtitles | - لماذا قد يقتلها? هل يمكنك ان تكوني متأكده انها كان ترتجي الخاتم في اليوم الذي انزلت فيه فاي؟ |
| Viu o anel no dedo dele? | Open Subtitles | هل رأيت ذلك الخاتم في إصبعه ؟ |
| Tudo o que tens a fazer é deixar o anel no meio do sangue e dizer que foi o Sammy. | Open Subtitles | كل ما عليك أن تضع الخاتم (في الدماء وتقول أنها فعلة (سامي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 