"o anel que o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الخاتم الذي

Neste caso, a chave era o anel que o Adam me tinha dado, o anel que eu já não possuía.
في هذه الحالة المفتاح كان الخاتم الذي اعطاني آدم الخاتم لم يعد معي بعد الآن

"Não estás noiva, é o anel que o tipo deu à Cabra Yankee".
هذا الخاتم الذي أعطاه الرجل لـ عاهرة اليانكي

o anel que o seu pai deu à sua mãe, creio.
اعتقد هذا الخاتم الذي اعطاه والدك لوالدتك.صحيح؟

Mostre-me o anel que o meu amigo escolheu.
دعني أرى الخاتم الذي اختاره صديقي

o anel que o Clark me deu era um símbolo do nosso amor, o símbolo do nosso futuro juntos.
الخاتم الذي أعطاه لي (كلارك) رمز حبّنا ومستقبلنا معاً

Porque roubou o anel que o Nathan lhe deu a ela no segundo livro.
لأنه سرق الخاتم الذي اعطاه إياها (نايثن) في الكتاب الثاني. ماذا؟

Oh, queres dizer, o anel que o Julian te deu?
-تقصدين الخاتم الذي أعطاك إيّاه (جوليان)؟

(Risos) [Michael Wolmetz com a sua namorada Debora Brakarz] Michael Wolmetz: Este é o anel que o meu pai deu à minha mãe, e podemos ficar por aí.
(ضحك) [ميشيل ولماتز مع صديقته ديبورا براكراز] ميشل ولماتز: هذا هو الخاتم الذي قدّمه والدي لوالدتي، ويمكن أن نتركه هناك.

Mas, se este é o anel que o Adam me deu... de quem é este anel?
... لكن إن كان هذا الخاتم الذي أعطاني ( آدم) ْ من يكون صاحب هذا الخاتم .. ؟

o anel que o teu avô usava...
الخاتم الذي كان يضعه جدّك...