| A Darla voltou do Inferno, tu vampirizaste-a, e agora estão a fazer tudo para que o Angel seja mau de novo. | Open Subtitles | دارلا حصلت علي سحر وأنتِ حولتيها إلي مصاصة دماء والآن أنتِ وهي تعملان معاً لارجاع آنجيل إلي شخصيته السيئة |
| O que eu penso é que a coisa correu mal com o Angel, depois o Riley aparece. | Open Subtitles | أترين ؟ لقد اكتويتي بنيران آنجيل وعندها ظهر رايلي |
| Vamos ver o Angel. | Open Subtitles | دعنا نَذْهبُ نَرى ملاكاً. |
| O Burke matou o Angel. | Open Subtitles | قَتلَ بورك ملاكاً. |
| Enquanto o JT e toda a gente pensar que matei o Angel, sou um homem marcado. | Open Subtitles | طالما جْي تي وكُلّ شخص آخر يُفكّرُ أنا ملاكَ مقتولَ، أَنا أَشّرَ رجلاً. |
| Sim, eu não matei o Angel. | Open Subtitles | نعم، أنا لَمْ أَقْتلْ ملاكَ. |
| Mas é uma pena ter de lembrar-te que o Angel me torturou. | Open Subtitles | ولكن وبكل أسف سأضطر ان اخبرك ان انجل قد قام بتعذيبى |
| Ela chora menos vezes contigo do que chorou com o Angel. | Open Subtitles | إنها تبكي أقل معك عنها عندما كانت مع آنجيل |
| Daí que não tenhas namorado o Angel durante três anos. | Open Subtitles | صحيح . لهذا السبب كنت مع آنجيل مدة ثلاث سنوات |
| Tiveste outro sonho com o Angel? | Open Subtitles | لقد نِمتُ فوق هناك لقد حلمتى حلما آخر مع " آنجيل " ؟ |
| Não apanharás o Angel. Achas que me podes destruir? | Open Subtitles | " أنتى لن تحصلى على " آنجيل أنت تعتقدين أنكى تستطيعين مقاتلتى ؟ |
| - Pois é. Passaste por isso com o Angel e continuas de pé. | Open Subtitles | صحيح ، أعنى ، أنكى مررتى بهذا مع " آنجيل " و مع ذلك ما زلتى تقفين على قدميك |
| - o Angel era bom. - Eu também posso ser. | Open Subtitles | - آنجيل كان جيداً ويمكنني أن أكون أيضا . |
| - Este cabrão matou o Angel. | Open Subtitles | قَتلَ هذا ايها اللعين ملاكاً. |
| Não matei o Angel. | Open Subtitles | l لَمْ يَقْتلْ ملاكَ. |
| - Não matei o Angel. | Open Subtitles | -I لَمْ يَقْتلْ ملاكَ. |
| Não sabia que o Angel também entrava. | Open Subtitles | لماذا لم تخبرنى ان انجل فى هذا الامر ايضا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 