| Este fim de semana é o aniversário da morte do meu pai. | Open Subtitles | ذكرى وفاة والدي في نهاية هذا الأسبوع |
| o aniversário da morte do teu pai? | Open Subtitles | ذكرى وفاة والدك |
| A editora quer que o lançamento coincida com o aniversário da morte do Carroll. | Open Subtitles | ناشري يريد أن ينشر المقال تزامنًا مع ذكرى وفاة (كارول). |
| E acho que é porque o aniversário da morte do parceiro dele está a chegar. | Open Subtitles | لأني أعتقد أن ذكرى موت شريكه قد اقتربت |
| É o aniversário da morte do meu filho. | Open Subtitles | إنها ذكرى موت إبني. |
| Hoje é o aniversário da morte do pai dela. | Open Subtitles | اليوم ذكرى وفاة والدها. |
| A editora quer que o lançamento coincida com o aniversário da morte do Carroll. | Open Subtitles | مسئولي ناشر يريد يطلق الكتاب ليتزامن مع ذكرى وفاة (كارول). |
| Pensamos que quem matou os Bennett, está a usar o aniversário da morte do Aaron para se vingar em nome dele. | Open Subtitles | سيدة (كاسدن)، نحن نعتقد أياً كان من قتل (بينيتس) فهو يستخدم ذكرى وفاة (آرون) للانتقام بالنيابة عنه. |
| o aniversário da morte do seu pai. | Open Subtitles | ذكرى وفاة والدك |
| É o aniversário da morte do Joe. Isto não é um acontecimento isolado. | Open Subtitles | إنها ذكرى موت (جو)، هذا ليس حدث عرضي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 