| E há algumas noites atrás, ela foi a um clube para o aniversário de alguém e acho... | Open Subtitles | ومنذ ليلتين ذهبت الى الملهى من أجل عيد ميلاد أحدهم اظن 160 00: 05: |
| Avó: ♫ Hoje é o aniversário de alguém ♫ ♫ o aniversário de alguém hoje ♫ ♫ As velas estão acesas ♫ ♫ no bolo de alguém ♫ ♫ E estamos todos convidados ♫ ♫ por causa de alguém ♫ "Fazes hoje 21 anos. | TED | الجدة: ♫إنه عيد ميلاد أحدهم اليوم♫ ♫عيد ميلاد أحدهم اليوم♫ ♫الشموع مشتعلة♫ ♫على كعكة أحدهم♫ ♫ونحن جميعا مدعوون♫ ♫من أجل أحدهم♫ عمرك 21 سنة اليوم. |
| É o aniversário de alguém, Will? | Open Subtitles | يبدو أنه عيد ميلاد أحدهم , ويل |
| É o aniversário de alguém? | Open Subtitles | -أهو عيد ميلاد أحدهم أو شيءٌ من هذا القبيل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 