عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o aniversário deles" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ذكرى زواجهما
-
عيد ميلادهم
| É o aniversário deles e a lua-de-mel foi aqui, por isso... | Open Subtitles | انها ذكرى زواجهما وشهر العسل كان هنا |
| É o aniversário deles. | Open Subtitles | إنها ذكرى زواجهما. |
| Bem, é o aniversário deles. Claro que eu tinha que vir. | Open Subtitles | حسناً , انه عيد ميلادهم بالطبع سأحضر |