| Não posso vir amanhã, é o aniversário do meu filho. - Talvez no dia a seguir? | Open Subtitles | لايمكنني فعل ذلك غدا عيد ميلاد إبني ربما بعد غد |
| Ele está a planear roubar o meu ouro, e o aniversário do meu filho também. | Open Subtitles | تآمر اللصوص لسرقة الذهب الخاص بي في عيد ميلاد إبني,أيضا |
| É o aniversário do meu filho! | Open Subtitles | إنه عيد ميلاد إبني. |
| E o aniversário do meu filho. | Open Subtitles | نعم, انه عيد ميلاد ابني ,حسنا, ياسيدي هناك بعض الانباء السارة |
| Que graça! É para o aniversário do meu filho. | Open Subtitles | هذا رائع إنها من أجل عيد ميلاد ابني |
| Hoje é o aniversário do meu filho. | Open Subtitles | إنه عيد ميلاد إبني اليوم |
| o aniversário do meu filho destrancou o que o governo viria a descrever como um catálogo de carnificina. | Open Subtitles | فتح عيد ميلاد ابني ما ستصفه الحكومة لاحقا ك "فهرس للمذبحة". |
| Este fim de semana é o aniversário do meu filho. | Open Subtitles | أجل، لكن عيد ميلاد ابني بنهاية الأسبوع |
| o aniversário do meu filho está para breve. | Open Subtitles | اقترب عيد ميلاد ابني |
| É o aniversário do meu filho, pai. | Open Subtitles | إنه عيد ميلاد ابني يا أبي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 