| O que eu não disse há bocado é que o prémio por ganharmos era que tínhamos de construir toda a caçada para o ano seguinte. | TED | وما لم أذكره سابقًا هو أن جائزة الفوز هي أنه عليكم بناء المطاردة بالكامل السنة القادمة. |
| Passámos o ano seguinte na equivalência musical de serviço de quartos. | Open Subtitles | لذا قضينا السنة القادمة نعمل كخدمة الغرف للمغنيين. |
| Por ter feito isso e ter-me enganado tão redondamente, decidi passar o ano seguinte no mundo de Trump e descobri uma enorme perturbação económica. | TED | (ضحك) وبفعلي هذا وتوقعي الذي خاب تماما، قررت أن أقضي السنة القادمة خارج عالم ترامب، ووجدت بعض الأماكن الإقتصادية. |
| Darwin passou o ano seguinte escrevendo sua teoria em detalhe. | Open Subtitles | أنفق (داروين) السنة التالية في كتابة نظريته بالتفصيل. |
| (Risos) Durante o ano seguinte, passei cinco meses num hospital psiquiátrico. | TED | (ضحك) و قضيت السنة التالية خمسة أشهر في مشفى للأمراض العقلية |
| (Risos) O castigo por ganharmos era que tínhamos que construir toda a caçada para o ano seguinte. | TED | (ضحك) عقوبة الفوز هو أنه عليكم بناء المطاردة بالكامل السنة القادمة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 