| Tiveste uma má experiência com o Antxón, mas os homens não são todos iguais. | Open Subtitles | بعد تجربتكِ السيئه مع انتشون, لكن ليس كل الرجال متشابهون |
| Vais ver que está tudo bem com o Antxón. | Open Subtitles | سترى كل شيئ على ما يرام مع انتشون |
| Sempre soubeste que o Antxón seria o teu companheiro? | Open Subtitles | هل كنتي تعلمين انه انتشون هو الرفيق الدائم ؟ |
| Só faltava que o Antxón estragasse a viagem. | Open Subtitles | لماذا تركتن انتشون يدمر الرحلة ايضا ؟ |
| Dizem que o Antxón te deixou endividada e... | Open Subtitles | انهم يقولون انتشون ترككِ مع دين |
| o Antxón só queria dizer que está com o sentido nos chocos. | Open Subtitles | لا , الحبار هو ما يحبه انتشون كثيرا |
| - Sim, sou eu, o Antxón. - Sou o Rafa, ou o Antxón. | Open Subtitles | أجل , انا انتشون رافا , لكن انتشون |
| Não sou o Antxón, chamo-me Rafael Quirós! | Open Subtitles | انا لست انتشون , انا رافائيل كويروس |
| - E ela a dar-lhe com o Antxón. | Open Subtitles | ليس انتشون مجددا |
| Bom, é como o Antxón comigo. | Open Subtitles | حسنا , مثلما يحبني انتشون |
| - o Antxón? | Open Subtitles | - من ؟ انتشون ؟ |
| - o Antxón também tem muitos. | Open Subtitles | - اجل , انتشون لديه الكثير |
| - E o Antxón? | Open Subtitles | و انتشون ؟ |
| - o Antxón? | Open Subtitles | انتشون ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 