| o Anubis pode ser muito poderoso, mas nao e invencível. | Open Subtitles | أنوبيس قد يكون قوياً بشكل لايصدق ولكنه ليس بالمنيع |
| Como o Anubis foi capaz de derrotar o nosso sistema de defesa e um misterio. | Open Subtitles | كيف إستطاع أنوبيس أن يهزم نظامنا الدفاعي سيبقى الأمر غامضاً |
| Isso explicaria a falta de marcas defensivas e como o Anubis conseguiu derrubar as defesas da base Tok'ra. | Open Subtitles | هذا يفسر عدم وجود جروح دفاعية و كيف إستطاع أنوبيس أن يُسقط دفاعات قاعدة التوكرا |
| - e o terceiro que já vi. - Quantos achas que o Anubis tem? | Open Subtitles | هذا ثالث واحد رايته كم تعتقد انوبيس لديه؟ |
| A julgar pelo número de tanques nesta sala, o Anubis deve estar a planear pôr a rainha a desovar milhares de Goa'uid. | Open Subtitles | اذا حكمنا من خلال عدد الاحواض فى هذه الحجرة انوبيس كان يخطّط أن يكون لديه ملكة لآلاف بيضة جواولد . |
| o Anubis pode ter menosprezado o poder da mente de um Asgardiano. | Open Subtitles | ربما قلل أنوبيس من تقدير قوة عقل الأسغارد |
| Interferindo com tudo, desde a navegaçao ao suporte de vida, um vírus complexo pode ter forçado o Anubis a abandonar a nave. | Open Subtitles | بالتدخل في الملاحة ودعم الحياة فيروس معقد جعل أنوبيس يترك السفينة |
| Se é mesmo o Anubis... | Open Subtitles | من الواضح أنه ليس جديدا جدا إذا كان حقا أنوبيس |
| Vão votar para ver quem aceita o Anubis de volta. Parece que ele tem um plano para atacar a Terra. | Open Subtitles | إنهم سيصوتون على عودة أنوبيس لدية خطة لمهاجمة الأرض |
| o Anubis sabe a localização da base Tok'ra. Osíris diz que ele está a atacar agora mesmo. | Open Subtitles | أنوبيس يعلم موقع قاعدة التوك رع أوزوريس قالت أنه يهاجمهم الآن |
| o Anubis deve ter maneira de detectar naves invisíveis. | Open Subtitles | لا بد أن أنوبيس لدية طريقة لكشف السفن المتخفية |
| e óbvio que o Anubis teve acesso a tecnologias desconhecidas. | Open Subtitles | من الواضح أن أنوبيس تمكن من الوصول إلى تكنولوجيا غير معروفة سابقا للجواؤلد |
| Já confirmámos que o Anubis tem uma base em Tartarus. | Open Subtitles | لقد تاكدنا أن أنوبيس لديه قاعدة في تارتارث |
| Precisamos de saber como o Anubis criou este novo soldado, confirmar o que cremos ser as intenções dele e, se possível, impedi-lo. | Open Subtitles | نحن بحاجة لمعرفة لماذا أنوبيس خلق هذا الجندي الجديد ، نتاكد مما نعتقد ونواياه اذا امكن الامر ووقفه هل هناك اى افكار؟ |
| Esta rainha, ou lá quem e, deve estar conivente com o Anubis. | Open Subtitles | هذه الملكة ، أيا كانت ، من الماكد انها فى تحالف مع أنوبيس |
| Vamos levar o tempo que nos sobra a tentar descobrir o que mais anda o Anubis a fazer. | Open Subtitles | نحن نأخذ ما تبقى من الوقت لدينا و نمحاولة معرفة ما هو آخر ما توصل اليه أنوبيس |
| - Diz. o Anubis mexeu no sistema de segurança. Definiu uma sequência de comandos temporizados. | Open Subtitles | أنوبيس دخل إلى النظام الإمني قام بإعداد سلسلة من الأوامر المؤقته |
| o Anubis deve ter obtido essa informaçao quando examinou a mente do Jonas Quinn. | Open Subtitles | من الؤاكد ان انوبيس عرف عندما فحص عقل جونس |
| Se o Anubis tinha projectos sobre a criaçao de um soldado drone, essa informaçao teria sido a última peça do puzzle. | Open Subtitles | اذا انوبيس لديه اى مخططات عن صنع هذا الجندى هذه المعلومات سوف تكون القطعة الاخيره من اللغز |
| Temos más notícias, General. o Anubis tem um exercito inteiro de super-soldados. | Open Subtitles | لدى اخبار سيئة انوبيس لديه جيش من المحاربين الجدد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 