| Corri para dentro do edifício, os candeeiros abanaram e novamente o fumo negro cobriu o ar. Em apenas 5 minutos estávamos novamente cobertos com mais cinzas e mais pó. | Open Subtitles | ودخان أسود ثانيةً ملأ الهواء خلال 5 دقائقِ أخرى تغطينا ثانية بغبارِ أكثرِ |
| Vou para o ar em duas horas. | Open Subtitles | سأكون على الهواء خلال ساعتين |
| A ir para o ar em dez minutos. | Open Subtitles | على الهواء خلال 10 دقائق |
| Vamos para o ar em 10 minutos. Temos de dizer ao Will agora. | Open Subtitles | سنكون على الهواء بعد 10 دقائق, علينا إخبار ويل الآن |
| - Diz-lhes para contactarem a estação. - Para o ar em 15 segundos. | Open Subtitles | . أخبرهم أن يتصلوا بالقناة - . سنكون على الهواء بعد 15 ثانية - |
| Muito bem. Vamos para o ar em três, dois... | Open Subtitles | {\pos(190,220)}حسناً، نحن على الهواء خلال 3... |
| Vamos para o ar em 20 segundos. | Open Subtitles | على الهواء بعد 20 ثانية |
| - Vamos para o ar em 4 minutos. - Parece-me bem. | Open Subtitles | -سنكون على الهواء بعد 4 دقائق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 