| Que O arcanjo São Miguel nos proteja na batalha. | Open Subtitles | سانت مايكل رئيس الملائكة يدافع عنا فى المعركة |
| O arcanjo Gabriel decidiu que tinha de destruir a Humanidade para trazer Deus de volta. | Open Subtitles | قرر رئيس الملائكة جبرائيل انه يجب تدمير البشريه لجلب الله الوراء، |
| Mas O arcanjo Michael ficou contra o irmão e lutou pelo lado da Humanidade. | Open Subtitles | لكن رئيس الملائكة ميخائيل وقفت ضد شقيقه وقاتلوا على الجانب الإنسانية. |
| Conta a história... de um bonita anjinha que seduz O arcanjo Samuel. | Open Subtitles | انها تخبر قصة ... عن ملاك جميلة التي اغرت الملاك الرئيسي سامويل |
| O arcanjo não estava no veículo. | Open Subtitles | الوزيرة لم تكن علي متن المركبة |
| Como O arcanjo. | Open Subtitles | مثل أحد كبار الملائكة. |
| - Esta uma pensa que ela é O arcanjo Gabriel. | Open Subtitles | هذه تظنّ أنّها رئيس الملائكة جبريل. |
| Nada que O arcanjo espera encontrar está lá. | Open Subtitles | لن يعثر "رئيس الملائكة" على الشيء الذي يسعى إليه هناك |
| Mas O arcanjo Michael ficou contra o irmão e lutou pelo lado da Humanidade. | Open Subtitles | لكن رئيس الملائكة ميخائيل وقفت ضد شقيقه |
| Sou O arcanjo Michael. | Open Subtitles | أنا ميخائيل رئيس الملائكة. |
| Temos O arcanjo Gabriel. | Open Subtitles | لدينا جبرائيل رئيس الملائكة. |
| Os polícias têm o São Judas, os médicos têm Rafael, O arcanjo. | Open Subtitles | الأطباء يحرسهم (رافاييل) رئيس الملائكة |
| - O arcanjo. | Open Subtitles | رئيس الملائكة. |
| Mas O arcanjo Miguel atira com violência o dragão para a Terra. | Open Subtitles | لكنّ الملاك الرئيسي "ميكائيل" قذفه إلى الأرض |
| - Olá, Gabriel. - O arcanjo? | Open Subtitles | (مرحباً يا (غابريال - الملاك الرئيسي ؟ |
| O arcanjo está em segurança. | Open Subtitles | تم تأمين الوزيرة |
| Temos O arcanjo. | Open Subtitles | لدينا الوزيرة |
| Como O arcanjo. | Open Subtitles | مثل أحد كبار الملائكة |
| Michael, O arcanjo. | Open Subtitles | (مايكل) أحد كبار الملائكة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 