"o arkady" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أركادي
• اركادي
• أركادى

E o assassino da operação com o Arkady há semanas atrás?
ماذا عن ضرب الرجل من لدغة أركادي قبل بضعة أسابيع؟

Em 1990, o Arkady executou três balconistas num escritório de pagamento porque não podiam pagar aos homens dele.
في عام 1990 أركادي أعدم ثلاث كتبه في مكتب دفع الرواتب لأنهم لم يدفعوا الرواتب الى رجاله

porque o Arkady Kobach era um FDP assustador
لأن أركادي كوباتش كان من أكبر تجار الاسـلحة

Eles não vos conhecem, e não queremos problemas com o Arkady Ulyanov.
انهم لا يعرفونك , ونحن لا نريد مشاكل من اركادي أوليانوف.

Vou me assegurar que o Arkady ouça a tua diplomacia, e que fique orgulhoso do seu filho.
أنا سأضمن أن اركادي سوف يسمع الدبلوماسية الخاصة بك، وأنهُ سوف يكون فخور بابنه

Está bem, ele foi até ao Sabatino perguntar sobre o Arkady.
(حسناً، لقد استعان بـ(ساباتينو) ليسأل عن (أركادى

A Agência acha que é o Arkady Federov a matar tudo o que relembra o seu passado.
تعتقد الوكالة بأن أركادي فيديروف قد يقتل أي شخص أو أي شيء يذكره بماضيه

Decidi contar-lhe tudo o que sei sobre o Arkady Federov.
قررت أن أخبرك عن كل ما أعرفه عن أركادي فيدوروف

o Arkady Federov está em Belgrado neste momento para a conferência de energia.
أركادي فيدوروف في بلغراد الآن لحضور مؤتمر الطاقة العالمي

Achas que o Arkady contrabandearia drogas?
أتعتقد بأن أركادي كانت لديهِ هذه الميول؟

Quem matou o Arkady sabia onde estavam as câmaras.
والآن, أياً كان من قتل أركادي فقد عرف أماكنَ الكاميراتِ

o Arkady deve ter alterado o registo.
إذاً, لا بد وأن أركادي قد تلاعب بذلك الوصل

Qual é a rua do hotel onde o Arkady está?
ماهو إسمُ الشارعِ الذي يتواجدُ فيه الفندق حيثُ سيقابلُ أركادي إخوة بيركلي؟

Se o Arkady intermediou o acordo do petróleo, deve haver alguma pista por aqui.
إذا أركادي توسطت الصفقة للنفط، لا بد من أن يكون شيئا هنا لتقودنا إليها.

o Arkady pode ter mandado matar o Patrick Berkeley.
وهذا قد يعني أركادي في واحد التي وضعت ضرب من على باتريك بيركلي.

2 pessoas associadas com o navio estão mortas e o Arkady está ligado a pelo menos uma delas.
شخصان المرتبطة مع السفينة لقوا حتفهم ويتم توصيل أركادي مع واحد على الأقل من قتلهم.

Se o Eric e a Nell encontrarem a ligação entre o Arkady e a Elia Berkeley, fazemos o inferno com ele.
إذا اريك ونيل الخروج مع وصلة ملموسة بين أركادي وإيليا بيركلي، نحن سوف تجلب المنزل أسفل عليه.

o Arkady Ulyanov deve ter mandado um Vory para nos matar.
اركادي أوليانوف بالتأكيد أرسل فوري لقتلك.

Sabemos que o Berkeley disse alguma coisa e contaste para o Arkady.
الاستماع، تيرنر، نحن نعلم أن بيركلي قال لك شيء وأنت تسمى اركادي.

Mas se o Arkady não quer levá-lo, vocês não o levam.
ولكن إذا كان (اركادي) لا يريد أخذه, فلن يأخذه أحد

Ele tem medo de perder o Arkady, que é a única ligação com o passado dele.
،(إنه يخاف أن يموت (أركادى لأنه الرابط الوحيد للماضى