| - Ninguém cuja opinião importe. - O que fizeram o Arnie e o kyle? | Open Subtitles | لا أحد رأية يَهْمُّني، سيدي ماذا عَمِلَ آرني وكايل؟ |
| A Beth e o novo marido, o Arnie, deram-me como referência para uma agência de adopção. | Open Subtitles | المهم، بيث وزوجها الجديد آرني أدرجاني كشاهد تعريف لوكالة تبنّي. |
| Vamos ao cinema. o Arnie gosta imenso de cinema. | Open Subtitles | ونذهب إلى السينيما فـ آرني عاشق للأفلام. |
| Só lhe disse que vocês são simpáticos e que o Arnie adora cinema e yada, yada, yada. | Open Subtitles | أخبرتهم عن مدى طيبتكما وكيف أن آرني عاشق للأفلام وإلى آخره، هذا ما بالأمر. |
| Acho que o Arnie o descobriu antes de sair. | Open Subtitles | يا جوني أظن آرني اكتشفه قبل أن يرحل |
| Chegaste aqui há hora e meia, o que significa que, como o Arnie sabe onde estamos, está a menos de uma hora daqui. | Open Subtitles | حسناً وصلنا في ساعة ونص هذا يعني أن آرني يعرف أين نحن هو على بعد أقل من ساعة |
| E agora o Arnie Pie, com o "Arnie no Céu". | Open Subtitles | والآن معكم (آرني باي) في فقرة "آرني في السماء" |
| Ficava-lhe bem a minha t-shirt "o Arnie Adora-te". | Open Subtitles | ياسيد كانت تبدو كبيرة في بلادي " آرني يحبك " تي شيرت |
| Posso falar com o Arnie, por favor? | Open Subtitles | أيمكن التحدث مع آرني , من فضلك ؟ |
| o Arnie sabe. Pode ter mandado bandidos a minha casa! | Open Subtitles | آرني يعرف يمكن أن يدخل مجرمين إلى منزلي |
| A boa notícia é que o Arnie vai levar-te. Está bem? | Open Subtitles | الخبر السار هو أن آرني سيذهب معك. |
| Acho que o Arnie apenas colocou isso aí ... | Open Subtitles | آرني فقط من قام بوضع ذلك هناك ، أظن |
| Assim que o Arnie nasceu, fui para um sítio onde achava que o Harry nunca me encontraria. | Open Subtitles | عندما وُلد (آرني) ، إنتلقت للمكان الذي إعتقدت أن (هاري) لن يتمكن من إيجادي |
| Estava em casa da Jennifer Rogers quando o Arnie me mostrou o coelho. | Open Subtitles | كنت في منزل (جنيفر روجرز) عندما أراني (آرني) الأرنب |
| o Arnie está tão cansado que vai dormir todo o dia e metade da noite. | Open Subtitles | (آرني) مُرهق للغاية ، سينام طوال النهار و نصف الليل |
| - Deixa o Arnie. | Open Subtitles | هو حسنا مع آرني. |
| - A agência acha que o Arnie tem um temperamento violento. | Open Subtitles | -تشعر وكالة التبنّي أن آرني حاد الطباع . |
| Esquece o Arnie. | Open Subtitles | عليك أن تنسي أمر آرني. |
| Ela e o Arnie acabaram. | Open Subtitles | انفصلت بيث عن آرني. |
| - Ela conhece o Arnie Metzger. | Open Subtitles | تعرف آرني ميزيجر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 