"o arquiteto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المهندس المعماري
• المعمارى

Tal como a mulher não conseguiu salvar o arquiteto.
‏كما فشلت المرأة في حماية المهندس المعماري. ‏

o arquiteto italiano Aldo Rossi, um arquiteto do século XX que morreu no final do século passado, fez uma afirmação muito profunda.
المهندس المعماري الإيطالي ألدو روسي، وهو مهندس معماري من القرن العشرين مات بنهاية القرن الماضي، أدلى بتصريح عميق جدًا.

Em 1956, o arquiteto Frank Lloyd Wright propôs um arranha-céus com 1600 m de altura.
في عام 1956، اقترح المهندس المعماري فرانك لويد رايت ناطحة سحاب يبلغ طولها ميلًا.

Talvez. Eu achei alguma informação sobre o arquiteto..
ولكنى ربما وجدت بعض المعلومات عن المهندس المعمارى

O recém-nomeado Chefe de Construções de Auschwitz, Karl Bischoff, e o arquiteto das SS, Fritz Ertl, estavam a trabalhar nos planos de um campo totalmente novo, que ficaria situado a pouco mais de 2,4 quilómetros a Noroeste do já existente,
رئيس إنشاءات "آوشفيتس" الجديد "الذى تم تعيينه "كارل بيشوف ومهندس "إس إس" المعمارى "فريز إرتل" كانا يعملان على مخططات لمعسكر جديد بالكامل

Queríamos que fosse rápido e começasse a trabalhar com o arquiteto.
نود منكِ ان تقدمي تصوراً مبدئياً وان تعملي مع المهندس المعماري

Hooke associou-se com o arquiteto Christopher Wren para redesenhar e reconstruir a cidade.
تعاون هوك مع المهندس المعماري كريستوفر رين لإعادة بناء وتصميم المدينة

A maioria das pessoas acha que o arquiteto o fez para que os líderes estrangeiros ficassem desorientados.
معظم الناس يعتقدون أن المهندس المعماري فعل ذلك حتى ينزعج القادة الأجانب عندما يأتون لزيارة البيت الأبيض

Estes registos de e-mail mostram que a Wendy, a miúda da imobiliária, o Carl, o arquiteto e o Dewey, estavam todos a trabalhar no projeto de um centro comercial.
...هذه الرسائل الإلكترونية تبين أن ويندي، فتاة العقارات وكارل، المهندس المعماري وهذا الرجل ديوي كانوا يعملون على مشروع مركز تسوق معاً

Temos o arquiteto.
لدينا هذا المهندس المعماري

Duque da Normandia, o arquiteto original da Casa de Buckingham.
دوق مدينة (نورماندي)، المهندس المعماري الأصلي لقصر "باكينجهام".

o arquiteto está outra vez a fazer chinfrim!
قدم المهندس المعماري هذه الضجة!

- Mandai vir Bruand, o arquiteto.
-استدع (برون) المهندس المعماري