| Olho para cima, e a um quarteirão de distância está o arranha-céus mais magnífico que já vi. | Open Subtitles | وأرفع ناظري فيترائى لي حاجز من بعيد يشكّل أكبر ناطحة سحاب رأيتها في حياتي |
| o arranha-céus pesa mais do que se pensa. | Open Subtitles | ناطحة سحاب هذه أثقل مما كنت أعتقد. |
| o arranha-céus de merda chegou. | Open Subtitles | ناطحة سحاب اللعين قد وصِلُ. |
| Aquele prédio de vidro é o IDS, o arranha-céus mais alto do Midwest, depois do Sears em Chicago ou do edifício John Hancock. | Open Subtitles | هذا مبنى الـ (آي دي أس ) المبتى الزجاجي الشاهق إنها اعلى ناطحة سحاب في الغرب الأوسط بعد بعد مبنى سيزر في شيكاغو أو مبنى جون هانكوك ، هذا لا يهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 