| Não perguntei, pela mesma razão que não te pergunto o que é ou como o arranjaste. | Open Subtitles | لم أسأل، لنفس السبب لم أسألك عنها أو عن كيف حصلت عليها. |
| Belo fato. Onde o arranjaste? | Open Subtitles | بدلة لطيفة،من أين حصلت عليها ؟ |
| "Onde o arranjaste?" Ela disse, "Starbucks." | Open Subtitles | "من أين تحصل عليه من؟" وقالت: "ستاربكس". |
| - Esse colar. Onde o arranjaste? Isto? | Open Subtitles | مرحبا - هذا العقد , من أين حصلتى عليه - |
| Onde o arranjaste? | Open Subtitles | كم ؟ ومن أين حصلتِ عليها ؟ |
| Esse é um relógio bonito. Onde o arranjaste? | Open Subtitles | ساعة جميلة من أين حصلت عليها ؟ |
| - Onde é que o arranjaste! | Open Subtitles | لقد سألتك من أين حصلت عليها بحق الجحيم؟ |
| Onde o arranjaste? | Open Subtitles | من أين حصلت عليها ؟ |
| Onde o arranjaste? | Open Subtitles | من أين حصلت عليها ؟ |
| Onde o arranjaste? | Open Subtitles | هذهليست"روزيلي" كيف حصلت عليها ؟ |
| - Onde o arranjaste? | Open Subtitles | من اين حصلت عليها ؟ |
| Caramba. Onde o arranjaste? | Open Subtitles | من أين أتيت بها ؟ |
| Disseste que o arranjaste! | Open Subtitles | قلت بأنك ستصلحها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 