"o art" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• آرت
• ارت

O Art mencionou que ela já contactou alguns pacientes.
ذكر آرت إنّها حصلت بالفعل على مرضى معينين.

O Art contou-me que alguns dos teus amigos de outrora temiam que lhes estivesses a roubar a vida.
نعم, آرت اخبرني ان بعض الناس اتهموك بسرقة حياتهم

O Art não deixaria que uma coisinha como um homem armado em direção à casa o distraísse.
كما ترى " آرت " لا يدع أموراً بسيطة تشغله مثل مجيء رجل مسلح للمنزل

O Art e a Nancy?
من ذا الذي سيتولّى هذه الحالة؟ آرت ونانسي؟

- Não fala com ninguém a não ser com O Art.
احضريها تريد التكلم مع اي احد ما عدا ارت

Tenho a certeza que O Art deixaria, mas ele já não mora lá.
أنا مُتأكّد أنّ آرت سيسمح، ولكنه انتقل بالفعل.

Ray. Não sou o Skip. Sou eu, O Art.
"راي" لست "سكيب" هذا أنا "آرت" أدّعي أنني "سكيب"

Tenho um jogo marcado com O Art daqui a uma hora e meia.
ولكن لديّ موعد للعب الغولف مع "آرت" اليوم، بعد ساعة ونصف

- Isto foi sempre o que tu querias. - Também querias O Art Pickering.
هذا ما تريده دائماً أنت - أعتقد أن هذا ما أردت مع " آرت بيكرينغ " أيضاً -

O que aconteceu entre Jigsaw e O Art Blank?
ماذا حدث بين { جيج سو } و { آرت بلانك } ؟

O Art foi o principal investigador no caso do Unabomber.
آرت) كان المحقق الأول في) " قضيّة " المُفجّر

Cruzei-me com O Art no tribunal e ele disse-me que sugeriu pouco subtilmente que tirasses a semana de folga.
تأكدت من " آرت " في دار المحكمة وأخبرني أنه ليس بمهارة شديدة اقترح عليك أخذ أسبوع راحة

A ideia foi tua ou O Art sugeriu isto?
هل هذه فكرتك أم أنه اقتراح " آرت " ؟ اقترح ماذا ؟

O Art ligou, diz que vieste na qualidade de cidadão.
اتصل " آرت " يقول بأنك جئت هنا كمواطن خاص

O Art parece agitado, ele viu algo no vídeo?
" آرت " ينظر بتمعن هل يرى شيئاَ مهماَ في الفيديو ؟

O Art disse que era mais uma semana na secretária, mas isso foi antes da luta.
إلى الحدث ظ طلب " آرت " أسبوعاَ آخر من المهام الخفيفة

Só não percebo uma coisa, porque é que O Art pensou que ficarias perturbado?
" ريلين " شيء واحد لا أفهمه لماذا " آرت " يعتقد

Não, mas O Art tem. O Patrick Massett trouxe-lhe uma.
كلا لكن " آرت " لديه , أحضرتها "باتريك ماسيت " في زيارته

O Art disse que aquilo da condicional do Darryl Crowe não vai avançar.
"آرت " يريد أن أخبرك أنقضية"ديرلكراو " وتسريحه لن تحدث , الأخت ت شتكي

- Pensei que O Art era suposto encontrar-se connosco aqui. - Ouve uma mudança de planos.
كان من المفرون ان يكون ارت هنا لقد تغيرت الخطة

Gostas dele porque tu te pareces com O Art Carney.
انت تحبه لأنك تبدو مثل ارت كانرى