"o artefato" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• القطعة الأثرية

A Myka disse que o artefato era uma tigela de mármore.
إذن مايكا تقول بأن القطعة الأثرية هي وعاء من الرخام

De fato, o artefato tem que estar aqui.
إداً فالنتيجة أن القطعة الأثرية لابد أنها هنا في الحلبة

- Que alívio! Se não encontrarmos o artefato desaparecido,
يا سلام، في هذه الحال إذا لم نسنطيع إيجاد القطعة الأثرية المفقودة

Então, é só a gente esperar que ela regresse a casa... - e apanhamos o artefato.
إذاً سننتظر هنا فقط في المنزل إلى أن تعود و نستعيد القطعة الأثرية

Mas a pessoa que usou o artefato não ficaria atenta ao perigo?
لكن داك الشخص الدي إستعمل القطعة الأثرية ألن يكون على علم من دلك الخطر ؟

Nós não sabemos o que o artefato é, como funciona, ou porque faz o que faz.
نجهل ماهي القطعة الأثرية كيف تعمل؟ أو لمادا تفعل دلك ؟

o artefato faz as pessoas vê-las como monstros.
القطعة الأثرية تجعل الناس يرونهم كالوحوش

Aparentemente... o artefato mais mortal no Armazém 8... era uma coisa chamada "Orquídea Chinesa".
لذلك، على ما يبدو القطعة الأثرية الأكثر دموية في المستودع الثامن شيء يُسمى زهرة الأوركيد الصينية

Talvez o artefato esteja no escritório dele.
ربما تكون القطعة الأثرية في مكتبه على الأرجح

Eu recupero o artefato e tu vais para casa limpar a sua desarrumação.
سأذهب للحصول على القطعة الأثرية و انت عد للمنزل و نظف فوضاك

Vi a bracelete dela brilhar... mas não sei o que o artefato fez, a menos que...
لقد رأيتُ سِوارها كان متوهجاً ... لكن لا أعرف ما القطعة الأثرية التي قد.. إلا لو

Pete, anda rápido! o artefato!
بيت) أسرع ،ضع القطعة الأثرية في الحافظة)

Talvez, o Mike esteja com o artefato.
ربما (مايك) معه القطعة الأثرية

Exatamente 22 horas e 18 minutos para chegar a Richerenches, encontrar o artefato, descobrir o que faz, e regressar a tempo de impedir que o Armazém seja destruído.
بالظبط 22 ساعة و 18 دقيقة للوصول إلى (ريشيرونس) و إيجاد القطعة الأثرية و إكتشاف ما تفعله و العودة للإيقاف المستودع من التدمير

O rapaz tem o artefato?
-الفتى لديه القطعة الأثرية ؟