"o aspeto do da direita" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• على اليمين

De uma perspetiva mais ampla, passo o tempo a pensar nestas relações, porque há cada vez mais recifes a deixar de ter o aspeto da esquerda e a ter o aspeto do da direita.
من منظور أكبر، أقضي وقتي في التفكير بهذه العلاقات، لأن الكثير من الشعاب المرجانية في طريقها للتحول من الصورة على اليسار للصورة على اليمين.

Vejo os micróbios nos recifes de coral, tanto os bons como os maus, a tentarem ligar o seu comportamento de microescala nesta grande imagem de: "Como ajudarmos o recife com o aspeto do da direita "a voltar a ter um aspeto mais parecido com o da esquerda?"
أرى الميكروبات على الشعاب المرجانية، السيئة والجيدة، في محاولة لربط سلوك الميكروبات للصورة الأكبر لكيفية مساعدتنا للشعب المرجانية التي تظهر بالشكل على اليمين لتعود وتبدو كشعاب مرجانية بشكل أكبر؟