"o assassínio" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جريمة القتل
• بجريمة القتل
• عمليّة القتل
• بقتل
• اغتيال
• تلك الجريمة

Olá, porquinho. Tenho informações sobre o assassínio de ontem à noite.
مرحبا, أيها الخنزير الصغير لدي معلومات عن جريمة القتل أمس.

Estás a ver o assassínio que ela fotografou?
أتعلمين جريمة القتل التي صورتها بالكاميرا؟

o assassínio ocorreu à noite, num campo de liceu - não é provável haver aí adultos.
حسناً ، وقعت جريمة القتل في الليل في ملعب بالمدرسة الثانوية ليس مكاناً مرجّحاً أن تجد فيه الكبار

Vou na página três. Tenho estado ocupado com o assassínio.
لم أصل إلا للصفحة الثالثة لقد كنت مشغولاًَ بجريمة القتل

Conte-me sobre o assassínio.
حدّثني عن عمليّة القتل.

Na Alemanha nazi, o governo autorizou o assassínio de crianças com base num QI baixo.
في ألمانيا النازية، سمحت الحكومة بقتل الأطفال اعتماداً على انخفاض معدل الذكاء.

Ela fê-los planear o assassínio de um dos conselheiros da Presidente.
إنها تخطط معهم كيفية اغتيال واحد من أكبر مستشاري الرئيسة

Duas pessoas testemunharam o assassínio mas não o denunciaram.
شخصان اخران شهدا تلك الجريمة ولم ينقلبا ضده

- Tony Muller. Jurado no 4. Está desaparecido desde o assassínio.
المحلف رقم أربعة إنّه بعداد المفقودين منذ جريمة القتل

Pediu uma ordem restritiva após o assassínio. Ela divorciou-se dele e casou outra vez.
حصلت على أمر تقيديّ، بعد جريمة القتل طلبت الطلاق منّه بعد أنّ حكم عليّه بالسجن، وهي متزوجة من جديد الآن

Podemos mantê-lo sobre a acusação de fraude e vamos ver sobre o assassínio.
سنرى، يمكننا حجزكَ على إتهامات بالإحتيال وسنتحقق من أمر جريمة القتل بينما نمضي بذلك

O que tornou impossível de solucionar o assassínio de um homem inocente.
محيلين بذلك جريمة القتل من الدرجة الأولى التي راح ضحيتها شاب في التاسعة والعشرين من عمره جريمةً لا يمكن حلها نعم

Tenta citar o assassínio de forma natural.
جِد طريقة طبيعيّة لذكر موضوع جريمة القتل.

Admitiu perseguir a vítima, mas não vai identificá-lo, e certamente não vai cooperar com o assassínio.
اعترف انه طارد الضحية ولكنه لم يعترف بهويته وهو باتأكيد لن يبلغ عن جريمة القتل

O meu instinto diz que ele não tem nada a ver, com o assassínio Fitori.
غريزتي تخبرني ان لا دخل له في جريمة القتل

o assassínio ocorreu no local de gravação do jogo, então temos uma captura de vídeo em 3D de tudo.
إذاً تبيّن أنّ جريمة القتل وقعت على مسرح اللعبة... لذا لدينا شريط مُصور لحركة ثلاثية الأبعاد لها.

Vamos interrogá-los e ver se alguém sabe alguma coisa sobre o assassínio.
حسناً، دعينا نقوم بأيقاضهم لنرى أذا كان هناك اي احد يعرف أي شيء بشأن جريمة القتل

Parece que nenhum deles tem alguma coisa a ver com o assassínio. - Pessoal.
لا يبدو أن أي منهم كان لهُ علاقه بجريمة القتل

o assassínio. Confessou àquele senhor francês. Por escrito.
اعترف بجريمة القتل لذلك الرجل الفرنسي

Então, ordenou o assassínio de...
إذن فقد أمرت بقتل .. ماذا؟ ثلاثة وثلاثون أخرون

Estes tipos entraram na conta do Twitter da Fox News para anunciar o assassínio do Presidente Obama.
هذه المجموعة اخترقت حساب وكالة فوكس للأخبار على تويتر لكى تعلن اغتيال الرئيس أوباما.

Pela maneira que ele falou, nem viu o assassínio.
لأنّ بالطريقة التي كان يتحدّث بها، هُو لمْ يشهد حتى تلك الجريمة.