"o assassino deve ter" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لذا لابدّ أنّ القاتل
• قد يكون القاتل قد
• لابد أنّ القاتل

O assassino deve ter dito que o dinheiro não era o objectivo. Mandou roubar o dinheiro para esconder o verdadeiro roubo.
لذا لابدّ أنّ القاتل أخبره أنّ المال ليس الهدف، بل أخبره أنّ سرقة المال لإخفاء السرقة الحقيقيّة

O assassino deve ter entornado a bebida.
لذا لابدّ أنّ القاتل سكب الشراب.

O assassino deve ter alcançado o interior do carro, acabando por cortar-se.
"قد يكون القاتل قد اقترب إلى داخل السيّارة وجرح نفسه"

- O assassino deve ter levado.
قد يكون القاتل قد اخذه

O que não considerámos foram as fraturas que O assassino deve ter sofrido.
لكنّنا فشلنا في التفكير بالكسور التي لابد أنّ القاتل قد أصيب بها.

O assassino deve ter usado isto para tirar o corpo daqui.
لابد أنّ القاتل قد إستعمل هذه لنقل الجثة إلى خارج المبنى.

Pelo número de golpes que observei, O assassino deve ter fracturado o capitato ou o escafoide.
بالنظر لعدد الضربات التي لاحظتها، لابد أنّ القاتل كسر العظم الكبير أو العظم الزورقي.