"o assassino era" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• القاتل كان
• كان القاتل
• القاتل هو

Os chineses disseram-me que o assassino... era... do tipo Italiano.
أخبرني الصينيون أن القاتل كان من النوع الإيطالي.

Não precisas de mim lá dentro. O assassino era um estranho.
انت لاتحتاجني في الداخل القاتل كان غريبا

O patologista diz que, pelo ângulo das feridas, O assassino era mais alto que a vítima, ela tinha 1,82m, o que elimina a maior parte dos clientes.
المشرحة توصلت من زاوية جرح السكين إلى أن القاتل كان أطول من الضحيّة كانت بطول 6 أقدام، مما يقلل من أغلب زبائنها

O assassino era um ser humano. A arma do crime era um cão.
كان القاتل إنساناً وكان سلاح الجريمة كلباً

Se O assassino era tão inconsciente da presença da planta como o Anthony, também pode estar infectado.
لو كان القاتل غير مدرك لوجود النبتة مثل آنثوني هنا, ربما كان مصابا أيضا.

E no ano passado, quando comecei a achar que O assassino era talvez meu meio-irmão...
وفيالعامالماضي،عندما.. بدأتُأعتقد.. أنَّ القاتل هو على الأرجح أخيأوأختيالغيرأشقاء..

Ela queria acreditar... que O assassino era o rapaz... e ninguém mais.
هي أرادت أن تعتقد أن القاتل كان هو الفتى وليس أحداً آخر

O assassino era mais fraco que o macho adulto para quem isso foi concebido.
لأن القاتل كان اضعف من الإنسان الذكر البالغ لأن القضيب المعدني مصمم لهم

Você fez tudo aquilo que podia para me convencer que O assassino era um fruto da minha imaginação.
... أنت فعلت كل ما بوسعك حتى حتى تقنعني بأن هذا القاتل كان من نسج خيالي

E achas que O assassino era um paciente, certo?
و تحسبين أن القاتل كان مريضاً، صحيح؟

E achas que O assassino era um paciente, certo?
و تعتقدين بأن القاتل كان مريضاً، صحّ؟

A minha testemunha disse que O assassino era careca e manco.
شاهدى قال ان القاتل كان اصلع ولدية عرج

Ela tinha a certeza que O assassino era um homem e, ao segurar no frio metal, imaginava-o a fazer o mesmo, tentando desenhar o seu rosto.
كان عندها حقيقة ملائمة القاتل كان ذكر... والآن، بينما حملت المعدن البارد فيها أطراف أصابع تخيّلت بأنّ يعمل نفس... ... يحاولتصويروجهه.

As testemunhas relataram que O assassino era... um "lobisomem".
الشهود يَذْكرونَ القاتل كان... مستذئب

O assassino era um profissional.
القاتل كان محترفاً

E se O assassino era alguém que a encontrou?
ماذا لو كان القاتل شخصاً ما وجدها؟

Talvez O assassino era mesmo competente.
حسنًا, ربما كان القاتل مؤهلًا لذلك

Muitas, mas dependente a quem perguntas, O assassino era um homem que ou era hispânico, caucasiano ou negro, alto ou baixo, cabelo escuro ou loiro, ou completamente careca.
مجموعة، ولكن اعتمادا على من تسأل، كان القاتل الذكور الذين إما ابيض، قوقازي أو أسود، قصير أو طويل القامة، أسمر أو أشقر الشعر،

Além de que O assassino era canhoto.
بالاضافة الى ذلك, كان القاتل أعسر .

Achas que O assassino era outra caçador de tempestades?
إذن انتَ تعتقد أن القاتل هو "مطارد عواصف" آخر؟

O assassino era o Zhuge Zhengwo!
القاتل هو (تشو شيشو)!